Traduzione del testo della canzone Looking Back - Dan McCafferty

Looking Back (originale)

My heart, it is broken
You and me we agree it’s goodbye
We tried but we tired
And we lied how we felt about it
Can’t hold on when it’s gone
The two of us would be wrong
I like you too much to stay
Looking back don’t help
No, looking back don’t help
You need a higher love
One that puts you above
The pain that we feel
About it being over
Love can be strong when it’s gone
Looking bock don’t help
No, looking back don’t help
Don’t look over your shoulder
Let sleeping dogs lie
We both know it’s all over
Can’t go on living a lie
Can’t hold on when it’s gone
The two of us would be wrong
I like you too much to stay
Looking back don’t help
Looking back don’t help
Oh oh oh, oh oh
Looking back don’t help
Looking back don’t help

(traduzione)

Il mio cuore, è spezzato
Io e te siamo d'accordo che è un arrivederci
Abbiamo provato ma siamo stanchi
E abbiamo mentito come ci sentivamo al riguardo
Non riesco a resistere quando non c'è più
Noi due ci sbaglieremmo
Mi piaci troppo per restare
Guardare indietro non aiuta
No, guardare indietro non aiuta
Hai bisogno di un amore superiore
Uno che ti mette al di sopra
Il dolore che proviamo
Sul fatto che sia finita
L'amore può essere forte quando non c'è più
Guardare bock non aiuta
No, guardare indietro non aiuta
Non guardarti alle spalle
Lascia perdere
Sappiamo entrambi che è tutto finito
Non posso continuare a vivere una bugia
Non riesco a resistere quando non c'è più
Noi due ci sbaglieremmo
Mi piaci troppo per restare
Guardare indietro non aiuta
Guardare indietro non aiuta
Oh oh oh, oh oh
Guardare indietro non aiuta
Guardare indietro non aiuta