Traduzione del testo della canzone 9909 - Danger Silent

9909 (originale)

I know that you care, but it seems that you’re lost inside.
I don’t feel alive… not anymore.
I know I messed up, but can you show me your heart,
So I can heal, the pieces that hurt?
I’ll move all these mountains to clear out the view for you,
To see I love you.
You know that I care, but you don’t think that I’m not on your side.
In me, you should confide.
Trust me…
I’ll tell you these things about nine-thousand, nine hundred nine,
Times… 'til you believe me.
Traitor, inside your mind.
Fighting wars for the wrong side.
(It doesn’t matter what you think you know.)
All the things that we’ve been through.
(You've put up this wall to just let go.)
I’m leaving this all up to you.
But if the truth is you don’t feel allright…
I’m willing to go and sacrifice… tonight!
(You know I’m right… You are my life…)
Traitor, inside your mind.
Fighting wars for the wrong side.
(It doesn’t matter what you think you know.)
All the things that we’ve been through.
(You've put up this wall to just let go.)
I’m leaving this all up to you.
But if the truth is you don’t feel allright…
I’m willing to go and sacrifice… tonight!
(You know I’m right… You are my light…)

(traduzione)

So che ci tieni, ma sembra che ti sia perso dentro.
Non mi sento vivo... non più.
So di aver incasinato, ma puoi mostrarmi il tuo cuore,
Quindi posso guarire, i pezzi che fanno male?
Sposterò tutte queste montagne per liberarti della visuale,
Per vedere ti amo.
Sai che ci tengo, ma non pensi che non sia dalla tua parte.
Con me dovresti confidarti.
Fidati di me…
Ti dirò queste cose sul novemila novecentonove,
Volte... finché non mi credi.
Traditore, dentro la tua mente.
Combattere guerre per la parte sbagliata.
(Non importa cosa pensi di sapere.)
Tutte le cose che abbiamo passato.
(Hai eretto questo muro per lasciarlo andare.)
Lascio tutto a te.
Ma se la verità è che non ti senti bene...
Sono disposto ad andare e sacrificare... stasera!
(Sai che ho ragione... Tu sei la mia vita...)
Traditore, dentro la tua mente.
Combattere guerre per la parte sbagliata.
(Non importa cosa pensi di sapere.)
Tutte le cose che abbiamo passato.
(Hai eretto questo muro per lasciarlo andare.)
Lascio tutto a te.
Ma se la verità è che non ti senti bene...
Sono disposto ad andare e sacrificare... stasera!
(Sai che ho ragione... Tu sei la mia luce...)