Traduzione del testo della canzone This Is My Life - Danger Silent

This Is My Life (originale)

Yeah, they always say
There’s more to life than this
I know
But can’t you see I’m stuck again
In the middle, the same pattern always repeats itself
And I can’t take it…
I see myself …
Being more than this …
I’ll find myself …
This is only beginning …
So raise your hands up high …
Grab you pride and say!
I’ve had enough of all the times
That you were late to come save me
I can’t give up on everything
And all my dreams, what I wanna be!
This is my life!
This is my life!
It starts all over again!
Tensions rise and I can’t feel relief …
What are you hiding?
I can feel deceit …
Why are you here?
Where should I go?
Where can I stand on my own?
Is there something I can change?
I’ve felt this way before …
How could I depend on you?
There’s gonna be strength in me
Somewhere I can find the room to breathe!
I’ve had enough of all the times
That you were late to come save me
I can’t give up on everything
And all my dreams, what I wanna be!
This is my life!
This is my life!
I’ve had enough of all the times
That you were late to come save me
I can’t give up on everything
And all my dreams, what I wanna be!
This is my life!
This is my life!
I’ve had enough of all the times
That you were late to come save me
I can’t give up on everything
And all my dreams, what I wanna be!
This is my life!
This is my life!

This Is My Life (traduzione)

Sì, dicono sempre
C'è di più nella vita di questo
Lo so
Ma non vedi che sono bloccato di nuovo
Nel mezzo, lo stesso schema si ripete sempre
E non posso sopportarlo...
Vedo me stesso …
Essere più di questo...
mi ritroverò...
Questo è solo all'inizio...
Quindi alza le mani in alto...
Prendi il tuo orgoglio e dillo!
Ne ho abbastanza di tutte le volte
Che eri in ritardo per venire a salvarmi
Non posso rinunciare a tutto
E tutti i miei sogni, quello che voglio essere!
Questa è la mia vita!
Questa è la mia vita!
Ricomincia tutto da capo!
La tensione sale e non riesco a provare sollievo...
Cosa stai nascondendo?
Riesco a sentire l'inganno...
Perché sei qui?
Dove dovrei andare?
Dove posso stare in piedi da solo?
C'è qualcosa che posso cambiare?
Mi sono sentito così prima...
Come potrei dipendere da te?
Ci sarà forza in me
Da qualche parte posso trovare la stanza per respirare!
Ne ho abbastanza di tutte le volte
Che eri in ritardo per venire a salvarmi
Non posso rinunciare a tutto
E tutti i miei sogni, quello che voglio essere!
Questa è la mia vita!
Questa è la mia vita!
Ne ho abbastanza di tutte le volte
Che eri in ritardo per venire a salvarmi
Non posso rinunciare a tutto
E tutti i miei sogni, quello che voglio essere!
Questa è la mia vita!
Questa è la mia vita!
Ne ho abbastanza di tutte le volte
Che eri in ritardo per venire a salvarmi
Non posso rinunciare a tutto
E tutti i miei sogni, quello che voglio essere!
Questa è la mia vita!
Questa è la mia vita!