Traduzione del testo della canzone A Way Out - Danger Silent

A Way Out (originale)

I won’t give into you, I won’t believe
This time I’ll make space for us to breathe
How can you create these lies?
I can see right through your eyes
Everyone around us knows
The ship is sinking, let it go
I don’t see you in the clearless skies
There’s no way to wake up our sunrise
And I will stand before the light
Just give me a way out now, I’ve done this on my own
Save all the time and lies
For someone else to walk that line
I’ll never be the one
You always take my pride
So, it’s time to let it go
Can’t ever show my deepest fear
Waking up empty
I’m all alone
Found out our ways to stand on different legs
Seems that I don’t even know my strength
And I don’t wanna be the one
To let you know that we are done
Everyone around us knows
The ship is sinking, let it go
I don’t see you in the clearless skies
There’s no way to wake up our sunrise
And I will stand before the light
Just give me a way out now, I’ve done this on my own
Save all the time and lies
For someone else to walk that line
I’ll never be the one
You always take my pride
So, it’s time to let it go
Can’t ever show my deepest fear
Waking up empty
(I'm all alone)
Just save yourself
I will fall
Save all the time and lies
For someone else to walk that line
I guess we’re done
I’ll never be the one
You always take my pride
So, it’s time to let it go
Can’t ever show my deepest fear
Waking up empty
(I'm all alone)

A Way Out (traduzione)

Non ti cederò, non crederò
Questa volta ci darò spazio per respirare
Come puoi creare queste bugie?
Riesco a vedere attraverso i tuoi occhi
Tutti intorno a noi lo sanno
La nave sta affondando, lasciala andare
Non ti vedo nei cieli sereni
Non c'è modo di svegliare la nostra alba
E starò davanti alla luce
Dammi solo una via d'uscita ora, l'ho fatto da solo
Risparmia tutto il tempo e le bugie
Che qualcun altro cammini su quella linea
Non sarò mai l'unico
Prendi sempre il mio orgoglio
Quindi, è ora di lasciarlo andare
Non posso mai mostrare la mia paura più profonda
Svegliarsi vuoto
Sono tutto solo
Abbiamo scoperto i nostri modi per stare in piedi su gambe diverse
Sembra che non conosca nemmeno la mia forza
E non voglio essere l'unico
Per farti sapere che abbiamo finito
Tutti intorno a noi lo sanno
La nave sta affondando, lasciala andare
Non ti vedo nei cieli sereni
Non c'è modo di svegliare la nostra alba
E starò davanti alla luce
Dammi solo una via d'uscita ora, l'ho fatto da solo
Risparmia tutto il tempo e le bugie
Che qualcun altro cammini su quella linea
Non sarò mai l'unico
Prendi sempre il mio orgoglio
Quindi, è ora di lasciarlo andare
Non posso mai mostrare la mia paura più profonda
Svegliarsi vuoto
(Sono tutto solo)
Salva te stesso
Cadrò
Risparmia tutto il tempo e le bugie
Che qualcun altro cammini su quella linea
Immagino che abbiamo finito
Non sarò mai l'unico
Prendi sempre il mio orgoglio
Quindi, è ora di lasciarlo andare
Non posso mai mostrare la mia paura più profonda
Svegliarsi vuoto
(Sono tutto solo)