Traduzione del testo della canzone Give Me Danger - Dangerous Muse

Give Me Danger (originale)

Two in a blackened room
My best friend my girl friend in one bedroom
I found out cause I was bound to
I can’t believe what you did.
I trusted you two
Now I’m just standing here
I can’t help but hear the mess you’re into
My ears burn.
My head can’t stop
I’m turning round, round, round …
«Ut oh,» she said «Is he home early?»
«Who what,» he said.
«Now what was that?»
«Oh no.
You better run away
My boyfriend’s back.
Your best friend’s back.»
«Ut oh,» she said, «Is he home early?»
«Who what,» he said.
«Now what was that?»
«Oh no.
You better run away
My boyfriend’s back.
Your best friend’s back.»
It feels so good when we know that our love is wrong
Or when we try to go where we don’t belong
Give me danger.
Give me danger
Danger … Danger … Give me danger
It feels so good when we know that our love is wrong
Let’s go one last time and then I’m gone
Give me danger.
Give me danger
Danger … Danger … Give me danger
It feels so good … We know that it’s so…
Just standing here
I can’t help but hear the mess you’re into
In a blackened room
My best friend my girl friend in one bedroom
My ears burn.
My head can’t stop
I’m turning round, round, round …
I found out cause I was bound to
I can’t believe what you did.
I trusted you
«Ut oh,» she said «Is he home early?»
«Who what,» he said.
«Now what was that?»
«Oh no.
You better run away
My boyfriend’s back.
Your best friend’s back.»
«Ut oh,» she said, «Is he home early?»
«Who what,» he said.
«Now what was that?»
«Oh no.
You better run away
My boyfriend’s back.
Your best friend’s back.»
It feels so good when we know that our love is wrong
Or when we try to go where we don’t belong
Give me danger.
Give me danger
Danger … Danger … Give me danger
It feels so good when we know that our love is wrong
Let’s go one last time and then I’m gone
Give me danger.
Give me danger
Danger … Danger … Give me danger
(Instrumental / Breathing)
It feels so good when we know that our love is wrong
Or when we try to go where we don’t belong
Give me danger.
Give me danger
Danger … Danger … Give me danger
It feels so good when we know that our love is wrong
Let’s go one last time and then I’m gone
Give me danger.
Give me danger
Danger … Danger … Give me danger
Give me danger.
Give me danger
Danger … Danger … Give me danger

(traduzione)

Due in una stanza buia
La mia migliore amica la mia ragazza in una camera da letto
L'ho scoperto perché dovevo farlo
Non riesco a credere a quello che hai fatto.
Mi sono fidato di voi due
Ora sono solo qui in piedi
Non posso fare a meno di sentire il pasticcio in cui ti trovi
Mi bruciano le orecchie.
La mia testa non può fermarsi
mi sto girando, girando, girando...
«Ut oh», disse, «è a casa presto?»
«Chi cosa», disse.
«Ora cos'era quello?»
"Oh no.
Faresti meglio a scappare
Il mio fidanzato è tornato.
Il tuo migliore amico è tornato.»
«Ut oh», disse, «è a casa presto?»
«Chi cosa», disse.
«Ora cos'era quello?»
"Oh no.
Faresti meglio a scappare
Il mio fidanzato è tornato.
Il tuo migliore amico è tornato.»
Ci si sente così bene quando sappiamo che il nostro amore è sbagliato
O quando cerchiamo di andare dove non apparteniamo
Dammi pericolo.
Dammi pericolo
Pericolo... Pericolo... Dammi pericolo
Ci si sente così bene quando sappiamo che il nostro amore è sbagliato
Andiamo un'ultima volta e poi me ne vado
Dammi pericolo.
Dammi pericolo
Pericolo... Pericolo... Dammi pericolo
È così bello... Sappiamo che è così...
Solo stando qui
Non posso fare a meno di sentire il pasticcio in cui ti trovi
In una stanza buia
La mia migliore amica la mia ragazza in una camera da letto
Mi bruciano le orecchie.
La mia testa non può fermarsi
mi sto girando, girando, girando...
L'ho scoperto perché dovevo farlo
Non riesco a credere a quello che hai fatto.
Mi sono fidato di te
«Ut oh», disse, «è a casa presto?»
«Chi cosa», disse.
«Ora cos'era quello?»
"Oh no.
Faresti meglio a scappare
Il mio fidanzato è tornato.
Il tuo migliore amico è tornato.»
«Ut oh», disse, «è a casa presto?»
«Chi cosa», disse.
«Ora cos'era quello?»
"Oh no.
Faresti meglio a scappare
Il mio fidanzato è tornato.
Il tuo migliore amico è tornato.»
Ci si sente così bene quando sappiamo che il nostro amore è sbagliato
O quando cerchiamo di andare dove non apparteniamo
Dammi pericolo.
Dammi pericolo
Pericolo... Pericolo... Dammi pericolo
Ci si sente così bene quando sappiamo che il nostro amore è sbagliato
Andiamo un'ultima volta e poi me ne vado
Dammi pericolo.
Dammi pericolo
Pericolo... Pericolo... Dammi pericolo
(Strumentale/Respirazione)
Ci si sente così bene quando sappiamo che il nostro amore è sbagliato
O quando cerchiamo di andare dove non apparteniamo
Dammi pericolo.
Dammi pericolo
Pericolo... Pericolo... Dammi pericolo
Ci si sente così bene quando sappiamo che il nostro amore è sbagliato
Andiamo un'ultima volta e poi me ne vado
Dammi pericolo.
Dammi pericolo
Pericolo... Pericolo... Dammi pericolo
Dammi pericolo.
Dammi pericolo
Pericolo... Pericolo... Dammi pericolo