Traduzione del testo della canzone I Want It All - Dangerous Muse

I Want It All (originale)

Not just that I want it all
I told you but I get out now
I need it more than you know
Soon you’ll find out
I’m obssessive with excessive pleasure
Don’t stop there 'cause I’m not done
If you can’t give me everything
Than move aside for someone else
You’re wasting my time here
I’m obssessive with excessive pleasure
Don’t you know who I think I am?
Better give me all good things
That I will command
You can keep giving me
Keep giving me more more more
I still won’t be yours
Three words telling shit to me
There’s only one that matters
You like what you see
You can keep giving me
Keep giving me more more
I still won’t be yours
Need more than you know
I want it all
I want it all
Not just that
Not enough to satisfy
My hunger is insatiable
I’ve never heard the word «no» before
With our brother laughter
I’m obssessive with excessive pleasure
And tough luck if you can’t keep up
With me the lights are turning green
Everywhere I go like a dream
Too good but it’s true, say
I’m obssessive with excessive pleasure
Don’t you know who I think I am?
Better give me all good things
That I will command
You can keep giving me
You keep giving me more more more
I still won’t be yours
Three words telling shit to me
There’s only one that matters
You like what you see
You can keep giving me
You keep giving me more more more
I still won’t be yours
Need more than you know
I want it all
I want it all
Not just that

I Want It All (traduzione)

Non solo che voglio tutto
Te l'ho detto, ma ora esco
Ne ho bisogno più di quanto tu sappia
Presto lo scoprirai
Sono ossessionato dal piacere eccessivo
Non fermarti qui perché non ho finito
Se non puoi darmi tutto
Che spostati da parte per qualcun altro
Mi stai perdendo tempo qui
Sono ossessionato dal piacere eccessivo
Non sai chi penso di essere?
È meglio che mi dia tutte le cose buone
Che io comanderò
Puoi continuare a darmi
Continua a darmi di più di più di più
Non sarò ancora tuo
Tre parole che mi dicono cazzate
Ce n'è solo uno che conta
Ti piace ciò che vedi
Puoi continuare a darmi
Continua a darmi di più
Non sarò ancora tuo
Hai bisogno di più di quello che sai
Voglio tutto
Voglio tutto
Non solo quello
Non abbastanza per soddisfare
La mia fame è insaziabile
Non ho mai sentito la parola «no» prima
Con nostro fratello che ride
Sono ossessionato dal piacere eccessivo
E sfortuna se non riesci a tenere il passo
Con me le luci stanno diventando verdi
Ovunque io vada come un sogno
Troppo bello ma è vero, diciamo
Sono ossessionato dal piacere eccessivo
Non sai chi penso di essere?
È meglio che mi dia tutte le cose buone
Che io comanderò
Puoi continuare a darmi
Continui a darmi di più di più di più
Non sarò ancora tuo
Tre parole che mi dicono cazzate
Ce n'è solo uno che conta
Ti piace ciò che vedi
Puoi continuare a darmi
Continui a darmi di più di più di più
Non sarò ancora tuo
Hai bisogno di più di quello che sai
Voglio tutto
Voglio tutto
Non solo quello