Testi di Otra Piel - Dani Flaco, Pedro Guerra

Otra Piel (originale)

Cuando hay se*o de por medio
Confundimos el cariño y el amor
Guardamos bajo llave
Y en secreto el adulterio no hay peligro
Si no escuece el corazón
No nos podemos reprochar
Huir, hacia otra piel
La pasión sabe mejor cuando es infiel
Sin más, se*o a granel
Y sentirse otra vez vivo en un hotel
Buscamos con los años
El sabor de un cuerpo extraño
Porque el nuestro hace tiempo se perdió
Cuchillo entre los dientes
Nos hacemos los valientes
Pues lo honesto es lucharlo entre los dos
Y no hay amor que derrochar

(traduzione)

Quando c'è il sesso coinvolto
Confondiamo affetto e amore
Ci teniamo sotto chiave
E nell'adulterio segreto non c'è pericolo
Se non punge il cuore
non possiamo incolpare noi stessi
Scappa, verso un'altra pelle
La passione ha un sapore migliore quando è infedele
Senza ulteriori indugi, sesso alla rinfusa
E sentirti di nuovo vivo in un hotel
Cerchiamo negli anni
Il sapore di un corpo estraneo
Perché il nostro è stato perso per molto tempo
coltello tra i denti
giochiamo coraggiosi
Bene, la cosa onesta è combattere tra i due
E non c'è amore da sprecare