Traduzione del testo della canzone Get You - Daniel Caesar, Kali Uchis

Get You (originale)

Through drought and famine, natural disasters
My baby has been around for me
Kingdoms have fallen, angels be callin'
None of that could ever make me leave

Every time I look into your eyes, I see it
You're all I need
Every time I get a bit inside, I feel it

Ooh, who would've thought I'd get you?
Ooh, who would've thought I'd get you?

And when we're making love, uh
Your cries, they can be heard from far and wide
It's only the two of us
Everything I need between those thighs

Every time I look into your eyes, I see it
You're all I need
Every time I get a bit inside, I feel it

Ooh, who would've thought I'd get you?
Oh yeah, oh yeah, babe
Ooh, who would've thought I'd get you?

And I'll take some time
Just to be thankful
That I had days full of you, you
Before it winds down into
The memories, it's all just memories
Now

(If you've got someone you like)
Don't you love when I come around
(Feel something that's right
Somebody just tell somebody)
Build you up then I take you down
(If you've got someone you like)
Don't you love when I come around
(Feel something that's right
Somebody just tell somebody)
Build you up then I take—

Ooh, who would've thought I'd get you?
Oh yeah, oh yeah, babe
Ooh, who would've thought I'd get you?

This feels like summer
Boy, you make me feel so alive
Just be my lover
Boy, you'll lead me to paradise

Get You (traduzione)

Attraverso arsure e fame, la furia della natura
Il mio amato, fedele sentinella al mio fianco
Cadono regni, e gli angeli intonano richiami remoti
Nulla di tutto ciò mai saprà scacciarmi da te

Ogni volta che naufrago nel tuo sguardo, vedo la mia sorte
Tu sei la soglia di tutto ciò che m’è necessario
Ogni volta che entro nel tuo silenzio, mi sovrasta un tremore

Oh, chi avrebbe mai immaginato che t’avrei conquistato?
Oh, chi avrebbe mai immaginato che t’avrei conquistato?

E quando l’amore ci incendia, ah—
Il grido del tuo piacere si propaga come vento tra le colline
Soltanto noi due, nel mondo sospeso
Tutto ciò che cerco si cela tra le tue cosce di miele

Ogni volta che naufrago nel tuo sguardo, vedo la mia sorte
Tu sei la soglia di tutto ciò che m’è necessario
Ogni volta che entro nel tuo silenzio, mi sovrasta un tremore

Oh, chi avrebbe mai immaginato che t’avrei conquistato?
Oh sì, oh sì, mio caro
Oh, chi avrebbe mai immaginato che t’avrei conquistato?

E mi concederò una tregua,
Solo per abbandonarmi alla gratitudine
Che ho avuto giorni saturi di te, tu solo
Prima che tutto sfumi e si dissolva
In ricordi—solo ricordi che sussurrano
Ora

(Se hai qualcuno che ti fa vibrare)
Non ami quando arrivo da te?
(Senti qualcosa che arde di verità,
Qualcuno lo riveli a qualcun altro)
Ti sollevo e poi ti abbatto come tempesta sulla roccia
(Se hai qualcuno che ti fa vibrare)
Non ami quando arrivo da te?
(Senti qualcosa che arde di verità,
Qualcuno lo riveli a qualcun altro)
Ti sollevo e poi raccolgo—

Oh, chi avrebbe mai immaginato che t’avrei conquistato?
Oh sì, oh sì, mio caro
Oh, chi avrebbe mai immaginato che t’avrei conquistato?

Questo ha il sapore dell’estate
Ragazzo, mi fai palpitare come linfa sotto sole alto
Sii solo il mio amante
Ragazzo, sarai la strada verso il mio paradiso