Traduzione del testo della canzone CYANIDE - Daniel Caesar

CYANIDE (originale)

I love dominantly
You make me weak, make me thirsty for release
Wan', come compliment me
Then become my enemy
Cop a flight to Paris, low key
It’s you baby girl I’m trying to breed, please
Baby, try to understand me
I’m not a monster, I’m just a man with needs
I take flights when I learn it’s time to go
Tryna take time back crossing timing zones
Gone press your lips 'pon me
LSD got me feelin' empathy
Wan fi' alter the mind chemically
'Cause we suffer endlessly
Could be Kamikaze, only time will tell
Even though I’m godly, might end up in Hell
Sweet melody, wind up yuh body 'pon mi
Yuh lovin' baby girl, you know mi need it, need it
Let me fight for it, mi achieve it, 'chieve it
Sweet melody, wind up yuh body 'pon mi
Yuh lovin' baby girl, you know mi need it, need it
Let me fight for it, mi achieve it, 'chieve it
Feel my love drip over your skin
Rich dark chocolate, sweet melanin
Forevermore you gon' be my kin
Whatever Jah has binded, let no man enter in
You give me your love, it’s unrequited
The thought of you gets me excited
I guess I’ll come to your crib, uninvited
A few of your favorite vices, girl I know you like it
Girl, you came through like (Lightning)
You light up my life, you’re like (Lightning)
Danny be good?
That’s (Unlikely, likely)
But Jah be comin' down, yeah
He turned my life around, yeah
Sweet melody, wind up yuh body 'pon mi
Yuh lovin' baby girl, you know mi need it, need it
Let me fight for it, mi achieve it, 'chieve it
Sweet melody, wind up yuh body 'pon mi
Yuh lovin' baby girl, you know mi need it, need it
Let me fight for it, mi achieve it, 'chieve it
Feel my love drip over your skin
Rich dark chocolate, sweet melanin
Forevermore you gon' be my kin
Whatever Jah has binded, let no man enter in

CYANIDE (traduzione)

Amo in modo dominante
Mi rendi debole, mi rendi assetato di liberazione
Wan', vieni a complimentarmi
Allora diventa il mio nemico
Cop un volo per Parigi, basso
Sei tu bambina che sto cercando di allevare, per favore
Tesoro, prova a capire me
Non sono un mostro, sono solo un uomo con dei bisogni
Prendo voli quando scopro che è ora di partire
Sto cercando di tornare indietro nel tempo attraversando i fusi orari
Sono andato a premere le tue labbra su di me
L'LSD mi ha fatto provare empatia
Wan fi' alterare chimicamente la mente
Perché soffriamo all'infinito
Potrebbe essere Kamikaze, solo il tempo lo dirà
Anche se sono devoto, potrei finire all'inferno
Dolce melodia, carica il tuo corpo 'pon mi
Yuh amorevole bambina, sai che ne ho bisogno, ne ho bisogno
Fammi combattere per questo, raggiungerlo, raggiungerlo
Dolce melodia, carica il tuo corpo 'pon mi
Yuh amorevole bambina, sai che ne ho bisogno, ne ho bisogno
Fammi combattere per questo, raggiungerlo, raggiungerlo
Senti il ​​mio amore gocciolare sulla tua pelle
Cioccolato fondente ricco, melanina dolce
Per sempre sarai mio parente
Qualunque cosa Jah abbia legato, non vi entri alcuno
Dammi il tuo amore, non è corrisposto
Il pensiero di te mi eccita
Immagino che verrò alla tua culla, senza invito
Alcuni dei tuoi vizi preferiti, ragazza, so che ti piacciono
Ragazza, sei arrivata come (fulmine)
Illumini la mia vita, sei come (fulmine)
Danny essere bravo?
Questo è (improbabile, probabile)
Ma Jah sta scendendo, sì
Ha cambiato la mia vita, sì
Dolce melodia, carica il tuo corpo 'pon mi
Yuh amorevole bambina, sai che ne ho bisogno, ne ho bisogno
Fammi combattere per questo, raggiungerlo, raggiungerlo
Dolce melodia, carica il tuo corpo 'pon mi
Yuh amorevole bambina, sai che ne ho bisogno, ne ho bisogno
Fammi combattere per questo, raggiungerlo, raggiungerlo
Senti il ​​mio amore gocciolare sulla tua pelle
Cioccolato fondente ricco, melanina dolce
Per sempre sarai mio parente
Qualunque cosa Jah abbia legato, non vi entri alcuno