Traduzione del testo della canzone Dead To Me - Kali Uchis

Dead To Me (originale)

You're dead to me
You're dead to me

I don't know what you been told
See, I am not your enemy, uh oh
But if there's one thing that I know
Is that you ain't a friend to me, uh oh
So don't come for me unless I send for you
Know you're dead to me
Just don't come for me, I won't send for you
Know you're dead to me
You're dead to me, oh

You're dead to me
You're obsessed, just let me go
You're dead to me
I'm not somebody you know
You're dead to me
Could you just leave me alone?
You're dead to me

What you say to me? I can't hear a thing
Try to talk some sense to myself, but I won't listen
I'm what God made of me, don't need to pretend
It's okay to disagree, we don't have to be friends
See, you think you got problems with me?
But, baby, I don't even think about you
You're mad at everything I do
But what are you up to? I haven't a clue
'Cause, baby, you're dead to me
Why can't I be dead to you?
I think that we both know the truth

You're obsessed, just let it go
You're dead to me
You're obsessed, just let me go
You're dead to me
I'm not somebody you know
You're dead to me
Could you just leave me alone?
You're dead to me

Why can't you see you're dead to me?
Just let it be, you're dead to me
Why can't you see you're dead to me?
Just let it be, you're dead to me

You're obsessed, just let it go
You're dead to me
You're obsessed, just let me go
You're dead to me
I'm not somebody you know
You're dead to me
Could you just leave me alone?
You're dead to me

Dead To Me (traduzione)

Per me sei morto
Per me sei morto

Non so cosa ti abbiano detto
Vedi, non sono il tuo nemico, uh oh
Ma se c'è una cosa che so
È che tu non sei un amico per me, uh oh
Quindi non venire da me a meno che non ti chiami io
Sappi che per me sei morto
Semplicemente non venire da me, non ti chiamerò
Sappi che per me sei morto
Per me sei morto, oh

Per me sei morto
Sei ossessionato, lasciami andare
Per me sei morto
Non sono qualcuno che conosci
Per me sei morto
Puoi semplicemente lasciarmi in pace?
Per me sei morto

Cosa mi stai dicendo? Non sento niente
Provo a farmi ragionare da sola, ma non ascolto
Sono quello che Dio ha fatto di me, non serve fingere
Va bene non essere d'accordo, non dobbiamo essere amici
Vedi, pensi di avere dei problemi con me?
Ma, baby, io non penso nemmeno a te
Sei arrabbiato per tutto quello che faccio
Ma tu cosa combini? Non ne ho idea
Perché, baby, per me sei morto
Perché non posso essere morta per te?
Credo che entrambi conosciamo la verità

Sei ossessionato, lascia perdere
Per me sei morto
Sei ossessionato, lasciami andare
Per me sei morto
Non sono qualcuno che conosci
Per me sei morto
Puoi semplicemente lasciarmi in pace?
Per me sei morto

Perché non capisci che per me sei morto?
Lascia perdere, per me sei morto
Perché non capisci che per me sei morto?
Lascia perdere, per me sei morto

Sei ossessionato, lascia perdere
Per me sei morto
Sei ossessionato, lasciami andare
Per me sei morto
Non sono qualcuno che conosci
Per me sei morto
Puoi semplicemente lasciarmi in pace?
Per me sei morto