Traduzione del testo della canzone Your Teeth In My Neck - Kali Uchis

Your Teeth In My Neck (originale)

Gone before sunrise
Never sleep on the game, we’re all shaking the dice
Now, if you roll 'em hard enough, could change your life
I’m on a roll on my own, I came to fight, I came to fight
What do I do it for?
I’ve been working so hard just to give you more
Gotta get right
What do you do it for?
When the rest of the world is falling through the floor
You gotta get right
'Cause you know better, you know, you know
You know better, you know, you know
You know better, you know, you know
It’s your teeth in my neck, your teeth in my neck
Some people worship, diamonds and pearls, silver and gold
Just to hold it, they’d give anything in the world
Kill us all off, they’d take our worth they pay us dirt
Is it worth it?
Is it worth it?
What do I do it for?
I’ve been working so hard just to give you more
Gotta get right
What do you do it for?
Rich man keeps getting richer, taking from the poor
You gotta get right
'Cause you know better, you know, you know
You know better, you know, you know
You know better, you know, you know
It’s your teeth in my neck, your teeth in my neck
Don’t you wanna get to know you?
Baby, take it slower, slower
Wow, baby, take it slow
'Cause you know better, you know, you know
You know better, you know, you know
You know better, you know, you know
It’s your teeth in my neck, your teeth in my neck

(traduzione)

Andato prima dell'alba
Non dormire mai sul gioco, stiamo tutti agitando i dadi
Ora, se li arrotoli abbastanza forte, potresti cambiarti la vita
Sono in movimento da solo, sono venuto per combattere, sono venuto per combattere
Per cosa lo faccio?
Ho lavorato così duramente solo per darti di più
Devo avere ragione
Per cosa lo fai?
Quando il resto del mondo sta cadendo a terra
Devi avere ragione
Perché lo sai meglio, lo sai, lo sai
Lo sai meglio, lo sai, lo sai
Lo sai meglio, lo sai, lo sai
Sono i tuoi denti nel mio collo, i tuoi denti nel mio collo
Alcune persone adorano, diamanti e perle, argento e oro
Solo per tenerlo, darebbero qualsiasi cosa al mondo
Uccidici tutti, si prenderebbero il nostro valore, ci pagano sporco
Ne vale la pena?
Ne vale la pena?
Per cosa lo faccio?
Ho lavorato così duramente solo per darti di più
Devo avere ragione
Per cosa lo fai?
L'uomo ricco continua a diventare più ricco, prendendo dai poveri
Devi avere ragione
Perché lo sai meglio, lo sai, lo sai
Lo sai meglio, lo sai, lo sai
Lo sai meglio, lo sai, lo sai
Sono i tuoi denti nel mio collo, i tuoi denti nel mio collo
Non vuoi conoscerti?
Tesoro, prendilo più lentamente, più lentamente
Wow, piccola, vai piano
Perché lo sai meglio, lo sai, lo sai
Lo sai meglio, lo sai, lo sai
Lo sai meglio, lo sai, lo sai
Sono i tuoi denti nel mio collo, i tuoi denti nel mio collo