Traduzione del testo della canzone A Little Bit Better - Daniel Merriweather

A Little Bit Better (originale)

Sometimes I feel like I fail you
Pulling you under
I seemed to have wandered
Far from the truth
So disappointing
There’s always tomorrow
Drowning my sorrows
Or are they drowning me?
Now I’m coming
We should be together
Won’t you hold the phone
It’ll be like before but a little bit better
Now I’m running
We can run together
When I’m down you know
It’ll be like before but a little bit better
Hold on…
Sometimes I feel like the city
Is pulling against me
Things will get better
This much I know
All this temptation
It gets in between us
And I remember You told me
All that glitters ain’t gold
Now I’m coming
We should be together
Won’t you hold the phone
It’ll be like before but a little bit better
Now I’m running
We can run together
When I’m down you know
It’ll be like before but a little bit better
When I thought that I was right
Couldn’t be more wrong
Baby so you know… now…I'm coming
Now I’m coming
We should be together
Won’t you hold the phone
It’ll be like before but a little bit better
I’m running
We can run together
When I’m down you know
It’ll be like before but a little bit better
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
You know, you know, you know, you know, you know
It’ll be like before but a little bit better

A Little Bit Better (traduzione)

A volte mi sembra di deluderti
Tirandoti sotto
Sembrava che avessi vagato
Lontano dalla verità
Così deludente
C'è sempre domani
Annegando i miei dolori
O mi stanno annegando?
Ora sto arrivando
Dovremmo stare insieme
Non vuoi tenere il telefono?
Sarà come prima, ma un po' meglio
Ora sto correndo
Possiamo correre insieme
Quando sono giù lo sai
Sarà come prima, ma un po' meglio
Aspettare…
A volte mi sento come la città
Sta tirando contro di me
Le cose andranno meglio
Questo lo so
Tutta questa tentazione
Si mette in mezzo tra di noi
E ricordo che me l'hai detto
Non è tutto oro ciò che luccica
Ora sto arrivando
Dovremmo stare insieme
Non vuoi tenere il telefono?
Sarà come prima, ma un po' meglio
Ora sto correndo
Possiamo correre insieme
Quando sono giù lo sai
Sarà come prima, ma un po' meglio
Quando ho pensato di avere ragione
Non potrebbe essere più sbagliato
Tesoro, quindi lo sai... ora... sto arrivando
Ora sto arrivando
Dovremmo stare insieme
Non vuoi tenere il telefono?
Sarà come prima, ma un po' meglio
Sto correndo
Possiamo correre insieme
Quando sono giù lo sai
Sarà come prima, ma un po' meglio
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
Sarà come prima, ma un po' meglio