Traduzione del testo della canzone Can't Buy You - Daniel Merriweather

Can't Buy You (originale)

I can’t stand to be here on my own
I can’t sleep till I hear your voice
Is there nothing I can do to make it better
Nothing I can say, I wish I never
Sold you lies and
Alibis
Always thought I was living the good life
Everyday I was needing the spotlight
The light’s shining
But nothing inside is true
Look around I’m the life of the party
But tonight something’s dying inside me
What’s funny
If money can’t buy you
Money can’t buy you
Please open the door
My words would mean much more than they did before
I won’t leave till I see your face
Is there something I can do to start the healing
Somewhere we can go, I can’t believe
I made you cry
A second time
Always thought I was living the good life
Everyday I was needing the spotlight
The light’s shining
But nothing inside is true
Look around I’m the life of the party
But tonight something’s dying inside me
What’s funny
If money can’t buy you
Money can’t buy you

Can't Buy You (traduzione)

Non sopporto di essere qui da solo
Non riesco a dormire finché non sento la tua voce
Non c'è niente che posso fare per renderlo migliore
Niente che posso dire, vorrei non farlo mai
Ti ho venduto bugie e
Alibi
Ho sempre pensato di vivere una bella vita
Ogni giorno avevo bisogno dei riflettori
La luce brilla
Ma niente dentro è vero
Guardati intorno, sono la vita della festa
Ma stasera qualcosa sta morendo dentro di me
Cosa c'è di divertente
Se i soldi non possono comprarti
I soldi non possono comprarti
Per favore, apri la porta
Le mie parole significherebbero molto più di prima
Non me ne andrò finché non vedrò la tua faccia
C'è qualcosa che posso fare per iniziare la guarigione
Da qualche parte possiamo andare, non posso crederci
Ti ho fatto piangere
Una seconda volta
Ho sempre pensato di vivere una bella vita
Ogni giorno avevo bisogno dei riflettori
La luce brilla
Ma niente dentro è vero
Guardati intorno, sono la vita della festa
Ma stasera qualcosa sta morendo dentro di me
Cosa c'è di divertente
Se i soldi non possono comprarti
I soldi non possono comprarti