Traduzione del testo della canzone Dazed - Daniel Merriweather

Dazed (originale)

Today I saw the morning sun
I realized the things I’ve done
I’ve tried to be a man
I know that you don’t understand
The love I thought I had it its gone
I’m trying to work about from wrong
To see your face again
But I know that you don’t understand
But that’ll change tomorrow
People might say that I’m dazed
But I’m only in love with you
Walking around in a haze
But I’m only in love with you.
Thinking to drown my sorrow
I’ll figure it out tomorrow
But I look in your eyes and then suddenly
Everything is clearer again
Tonight I wished upon a star
And forgot where I parked my car
But I don’t have a place to drive it anyway
Sometimes I wonder where you are
I wonder if you’ve gone to far
For me to find you and to get you back again
But that’ll change tomorrow
People might say that I’m dazed
But I’m only in love with you
Walking around in a haze
But I’m only in love with you.
Thinking to drown my sorrow
I’ll figure it out tomorrow
But I look in your eyes and then suddenly
Everything is clearer again
People might say that I’m dazed
But I’m only in love with you
Walking around in a haze
But I’m only in love with you.
Thinking to drown my sorrow
I’ll figure it out tomorrow
But I look in your eyes and then suddenly
Everything is clearer again
People might say that I’m dazed
But I’m only in love with you
Walking around in a haze
But I’m only in love with you.
Thinking to drown my sorrow
I’ll figure it out tomorrow
But I look in your eyes and then suddenly
Everything is clearer again.

(traduzione)

Oggi ho visto il sole del mattino
Ho realizzato le cose che ho fatto
Ho cercato di essere un uomo
So che non capisci
L'amore che pensavo di avere è sparito
Sto cercando di lavorare dal torto
Per rivedere la tua faccia
Ma so che non capisci
Ma questo cambierà domani
La gente potrebbe dire che sono stordito
Ma sono innamorato solo di te
In giro in una foschia
Ma sono innamorato solo di te.
Sto pensando di affogare il mio dolore
Lo scoprirò domani
Ma ti guardo negli occhi e poi all'improvviso
Tutto è di nuovo più chiaro
Stanotte ho augurato una stella
E ho dimenticato dove ho parcheggiato la mia auto
Ma non ho comunque un posto dove guidarla
A volte mi chiedo dove sei
Mi chiedo se sei andato lontano
Affinché ti trovi e ti riporti indietro
Ma questo cambierà domani
La gente potrebbe dire che sono stordito
Ma sono innamorato solo di te
In giro in una foschia
Ma sono innamorato solo di te.
Sto pensando di affogare il mio dolore
Lo scoprirò domani
Ma ti guardo negli occhi e poi all'improvviso
Tutto è di nuovo più chiaro
La gente potrebbe dire che sono stordito
Ma sono innamorato solo di te
In giro in una foschia
Ma sono innamorato solo di te.
Sto pensando di affogare il mio dolore
Lo scoprirò domani
Ma ti guardo negli occhi e poi all'improvviso
Tutto è di nuovo più chiaro
La gente potrebbe dire che sono stordito
Ma sono innamorato solo di te
In giro in una foschia
Ma sono innamorato solo di te.
Sto pensando di affogare il mio dolore
Lo scoprirò domani
Ma ti guardo negli occhi e poi all'improvviso
Tutto è di nuovo più chiaro.