Traduzione del testo della canzone She's Got Me - Mark Ronson, Daniel Merriweather

She's Got Me (originale)

conversation water u can’t swim
And I think I’m losing patience but I still want in
Took my time with this so please just let me know
If it’s off or on or off or on
It’s taking so damn long babe
She’s got me hangin on again (oh she’s got me hanging on again)
Gonna take some time to get to the page
I can’t understand what’s taking so long
I’m already on my fifteenth drink (I'll go crazy yeah)
If I hear another Ja Rule song (I'll go crazy)
conversation water u can’t swim
And I think I’m losing patience but I still want in
Took my time with this so please just let me know
If it’s off or on or off or on
It’s taking so damn long babe (oh it’s taking so damn long)
She’s got me hangin on again (she's got me hanging on again)
It’s taking so damn long babe (oh it’s taking so damn long)
She’s got me hangin on again (oh she’s got me hanging on again)
It’s taking so damn long babe (oh she’s got me hanging on again)
She’s got me hangin on again (oh she’s got me hanging on again)

She's Got Me (traduzione)

acqua di conversazione che non sai nuotare
E penso che sto perdendo la pazienza, ma voglio ancora entrare
Mi sono preso il mio tempo con questo, quindi per favore fatemelo sapere
Se è spento o acceso o spento o acceso
Ci vuole così tanto tempo, piccola
Mi ha tenuto di nuovo appeso (oh mi ha tenuto di nuovo appeso)
Ci vorrà del tempo per arrivare alla pagina
Non riesco a capire cosa ci vuole così tanto tempo
Sto già bevendo il mio quindicesimo drink (diventerò pazzo sì)
Se sento un'altra canzone di Ja Rule (diventerò pazzo)
acqua di conversazione che non sai nuotare
E penso che sto perdendo la pazienza, ma voglio ancora entrare
Mi sono preso il mio tempo con questo, quindi per favore fatemelo sapere
Se è spento o acceso o spento o acceso
Ci vuole così tanto tempo piccola (oh ci vuole così tanto tempo)
Mi tiene di nuovo appeso (mi tiene di nuovo appeso)
Ci vuole così tanto tempo piccola (oh ci vuole così tanto tempo)
Mi ha tenuto di nuovo appeso (oh mi ha tenuto di nuovo appeso)
Ci vuole così tanto tempo piccola
Mi ha tenuto di nuovo appeso (oh mi ha tenuto di nuovo appeso)