Traduzione del testo della canzone Genesis - Daniela Andrade

Genesis (originale)

If this is apocalypse
Then first there was a genesis
I think I’ll let myself exist
Under this bloody moon
Like a moth or butterfly
I’m the queen to my demise
But don’t think that I’ll go amiss
I’m just getting my groove
But first I gotta let go of the things I tried to be
First I gotta let go of these fakers next to me
First I gotta give up everything I can’t control
Get that moderation in my system and
Move on to the next
On to the next
On to the next
On to the next
Maybe I don’t know what’s up
Maybe I am mostly wrong
But one thing that I know for sure
Is everywhere I go I grow
Knowing me it takes some time
Diamonds are a little shy
But wait and see I’ll hit some gold
And I’mma be a sight to hold
But first I gotta let go of the things I tried to be
First I gotta let go of these fakers next to me
First I gotta give up everything I can’t control
Get that moderation in my system and
Move on to the next
But first I gotta let go of the things I tried to be
(On to the next)
First I gotta let go of these fakers next to me
(On to the next)
First I gotta give up everything I can’t control
(On to the next)
Get that moderation in my system and
Move on to the next

(traduzione)

Se questa è l'apocalisse
Poi prima c'è stata una genesi
Penso che mi lascerò esistere
Sotto questa luna insanguinata
Come una falena o una farfalla
Sono la regina della mia morte
Ma non pensare che sbaglierò
Sto solo ottenendo il mio solco
Ma prima devo lasciar andare le cose che ho cercato di essere
Per prima cosa devo lasciar andare questi falsi accanto a me
Per prima cosa devo rinunciare a tutto ciò che non posso controllare
Ottieni quella moderazione nel mio sistema e
Passa al successivo
Al prossimo
Al prossimo
Al prossimo
Forse non so cosa sta succedendo
Forse sbaglio per lo più
Ma una cosa che so per certo
Ovunque io vada cresco
Conoscermi ci vuole un po' di tempo
I diamanti sono un po' timidi
Ma aspetta e vedrai che colpirò dell'oro
E sarò uno spettacolo da tenere
Ma prima devo lasciar andare le cose che ho cercato di essere
Per prima cosa devo lasciar andare questi falsi accanto a me
Per prima cosa devo rinunciare a tutto ciò che non posso controllare
Ottieni quella moderazione nel mio sistema e
Passa al successivo
Ma prima devo lasciar andare le cose che ho cercato di essere
(Al prossimo)
Per prima cosa devo lasciar andare questi falsi accanto a me
(Al prossimo)
Per prima cosa devo rinunciare a tutto ciò che non posso controllare
(Al prossimo)
Ottieni quella moderazione nel mio sistema e
Passa al successivo