Traduzione del testo della canzone Bad Times Are Good Times - Daniela Andrade, Sean Leon

Bad Times Are Good Times (originale)

Tell me, do you think of me
Like I’ve been thinking 'bout you (Ooh, ooh, ooh)
Last time I could hardly speak
Now I have so much I want to say to you
One time, two time
They say bad times are good times
To figure out where we could be
Can that be with me?
One time, two time
They say hard times are good times
To figure out just how easy
Loving me could be
Loving me could, loving me could be (Yeah, yeah)
I’ve been serving hard time for love crimes
Been looking forward to our time for some time
The thing about these hard times and dark times
Is they will pass in no time, it’s all fine
Remember you were all mine, all mine
Remember you were all mine, all mine
I gave you my whole life, whole life (Give it to me, baby)
I gave my whole life, whole life (Give it to me, baby)
One time, two time
They say bad times are good times
To figure out where we could be
Can that be with me?
(Can that be with me?)
One time, two time
They say hard times are good times
To figure out just how easy (Mm, so easy)
Loving me could be (Loving me could be)
Loving me could, loving me could be

Bad Times Are Good Times (traduzione)

Dimmi, pensi a me
Come se avessi pensato a te (Ooh, ooh, ooh)
L'ultima volta non riuscivo a parlare
Ora ho così tante cose che voglio dirti
Una volta, due volte
Dicono che i brutti tempi siano bei tempi
Per capire dove potremmo essere
Può essere con me?
Una volta, due volte
Dicono che i tempi duri siano bei tempi
Per capire quanto sia facile
Amarmi potrebbe essere
Amarmi potrebbe, amarmi potrebbe essere (Sì, sì)
Ho passato un periodo difficile per crimini d'amore
Non vedevo l'ora che arrivasse il nostro tempo da un po' di tempo
La cosa su questi tempi difficili e tempi bui
Se passeranno in poco tempo, va tutto bene
Ricorda che eri tutto mio, tutto mio
Ricorda che eri tutto mio, tutto mio
Ti ho dato tutta la mia vita, tutta la vita (Dammelo, piccola)
Ho dato tutta la mia vita, tutta la mia vita (Dammelo piccola)
Una volta, due volte
Dicono che i brutti tempi siano bei tempi
Per capire dove potremmo essere
Può essere con me?
(Può essere con me?)
Una volta, due volte
Dicono che i tempi duri siano bei tempi
Per capire quanto sia facile (Mm, così facile)
Amarmi potrebbe essere (amarmi potrebbe essere)
Amarmi potrebbe, amarmi potrebbe essere