Traduzione del testo della canzone Litany of Humility - Danielle Rose

Litany of Humility (originale)

From the desire of being esteemed,
From the desire of being loved,
From the desire of being extolled,
From the desire of being honored,
From the desire of being praised,
From the desire of being preferred,
From the desire of being approved,
From the desire of being consulted,
Deliver me, oh deliver me Jesus
Deliver me, oh deliver me Jesus, Jesus, Jesus
From the fear of being humiliated,
From the fear of being despised,
From the fear of suffering rebukes,
From the fear of being calumniated,
From the fear of being forgotten,
From the fear of being wronged,
From the fear of being ridiculed,
From the fear of being suspected,
Deliver me, oh deliver me Jesus
Deliver me, oh deliver me Jesus, Jesus, Jesus
Deliver me Jesus
Deliver me Jesus
That others be loved more than I,
Others esteemed more than I,
That others increase and I decrease, in the world’s eyes,
That others be chosen and I set aside,
Others praised and I unnoticed,
Others be preferred in everything,
That others become holier than I,
Provided that I may become as holy as I should,
O Jesus, grant me the grace
Oh grant me the grace to desire it.
O Jesus, grant me the grace
Oh grant me the grace to desire it
To desire it
Grant me the grace to desire it.
Meek and humble of heart, Jesus
Meek and humble of heart, heal us
Meek and humble of heart, Jesus

Litany of Humility (traduzione)

Dal desiderio di essere stimato,
Dal desiderio di essere amato,
Dal desiderio di essere esaltato,
Dal desiderio di essere onorato,
Dal desiderio di essere lodato,
Dal desiderio di essere preferito,
Dal desiderio di essere approvato,
Dal desiderio di essere consultato,
Liberami, oh liberami Gesù
Liberami, oh liberami Gesù, Gesù, Gesù
Dalla paura di essere umiliato,
Dal timore di essere disprezzato,
Dal timore di subire rimproveri,
Dal timore di essere calunniato,
Dalla paura di essere dimenticati,
Dalla paura di essere offeso,
Dalla paura di essere ridicolizzati,
Dalla paura di essere sospettato,
Liberami, oh liberami Gesù
Liberami, oh liberami Gesù, Gesù, Gesù
Liberami Gesù
Liberami Gesù
Che gli altri siano amati più di me,
Altri stimavano più di me,
Che gli altri aumentano e io diminuisco, agli occhi del mondo,
Che gli altri siano scelti e io messo da parte,
Altri hanno elogiato e io sono passato inosservato,
Altri siano preferiti in tutto,
Che gli altri diventino più santi di me,
A condizione che io possa diventare santo quanto devo,
O Gesù, concedimi la grazia
Oh concedimi la grazia di desiderarlo.
O Gesù, concedimi la grazia
Oh concedimi la grazia di desiderarlo
Desiderarlo
Concedimi la grazia di desiderarlo.
Mite e umile di cuore, Gesù
Mite e umile di cuore, guariscici
Mite e umile di cuore, Gesù