Traduzione del testo della canzone Psalm 88 - Danielle Rose

Psalm 88 (originale)

Lord, my God, I call by day
I cry aloud at night
Let my prayer before you come
Incline your ear to my cry
For my soul is filled with troubles
My life draws near to the grave
I am reckoned as one in the tomb
I’ve reached the end of my strength
Like the slain lying in their graves
Like one among the dead
Like those you remember no more
You’ve laid me in the depths
Imprisioned, I cannot escape
My eyes grow dim with grief
Your wrath lies heavy upon me, Lord
Your waves crash over me
Is your love proclaimed in the grave?
Your fidelity in the tomb?
Lord, I call to you for help
I stretch out my hands to you
Why do you reject me, Lord?
Why hide from me your face?
Friend and neighbor you’ve taken away
My only friend is darkness
My only friend is darkness

Psalm 88 (traduzione)

Signore, mio ​​Dio, io chiamo di giorno
Piango forte di notte
Lascia che la mia preghiera prima di venire
Inclina l'orecchio al mio pianto
Perché la mia anima è piena di problemi
La mia vita si avvicina alla tomba
Sono considerato come uno nella tomba
Ho raggiunto la fine delle mie forze
Come gli uccisi che giacciono nelle loro tombe
Come uno tra i morti
Come quelli che non ricordi più
Mi hai deposto nelle profondità
Imprigionato, non posso scappare
I miei occhi si appannano per il dolore
La tua ira grava su di me, Signore
Le tue onde si infrangono su di me
Il tuo amore è proclamato nella tomba?
La tua fedeltà nella tomba?
Signore, ti chiamo per chiedere aiuto
Tendo le mie mani verso di te
Perché mi respingi, Signore?
Perché nascondermi la tua faccia?
Amico e vicino che hai portato via
Il mio unico amico è l'oscurità
Il mio unico amico è l'oscurità