Traduzione del testo della canzone Memorare - Danielle Rose

Memorare (originale)

Remember, O most gracious Mary
that never was it known that anyone
who fled to thy protection
implored thy help, or sought thine intercession
was left unaided.
Hear and answer us.
Hear and answer us.
Hear and answer us.
Hear and answer us.
Inspired by this confidence
I fly unto thee, Virgin of Virgins, my mother;
to thee do we come, before thee we stand
sinful and sorrowful.
Hear and answer us
Hear and answer us
Hear and answer us
Hear and answer us
O Mother of the Word Incarnate,
despise not our petitions,
but in thy mercy hear and answer
Hear and answer us
Hear and answer us
Hear and answer us
Hear and answer us
Hear and answer us
Hear and answer us
Hear and answer us
Hear and answer us

Memorare (traduzione)

Ricorda, o graziosissima Maria
che non è mai stato noto che nessuno
che sono fuggiti sotto la tua protezione
implorò il tuo aiuto o cercò la tua intercessione
rimase senza aiuto.
Ascoltaci e rispondici.
Ascoltaci e rispondici.
Ascoltaci e rispondici.
Ascoltaci e rispondici.
Ispirato da questa sicurezza
Io volo a te, Vergine delle Vergini, mia madre;
a te noi veniamo, davanti a te stiamo
peccaminoso e doloroso.
Ascoltaci e rispondici
Ascoltaci e rispondici
Ascoltaci e rispondici
Ascoltaci e rispondici
O Madre del Verbo Incarnato,
non disprezzare le nostre suppliche,
ma nella tua misericordia ascolta e rispondi
Ascoltaci e rispondici
Ascoltaci e rispondici
Ascoltaci e rispondici
Ascoltaci e rispondici
Ascoltaci e rispondici
Ascoltaci e rispondici
Ascoltaci e rispondici
Ascoltaci e rispondici