Traduzione del testo della canzone Shine through Us - Danielle Rose

Shine through Us (originale)

Jesus, help us to spread
Your fragrance everywhere we go
Flood our souls with your Spirit and life
Penetrate and possess our whole being so utterly
That our lives may only be your radiance of you
Shine through us
And be so in us
That every soul we meet
May feel your presence in our soul
Let them look up and see
No longer us but only Jesus
Stay with us
Then we shall begin to shine as you shine
So to shine as to be a light to others
The light, O Jesus, will be all from you, none from us
Shine through us
And be so in us
That every soul we meet
May feel your presence in our soul
It will be you shining
On others through us
It will be you shining
On others through us
Through us
Let us preach you without preaching
Not by words but by example
Let us praise you by shining on those around us
By the catching force, the sympathetic influence of what we do
The evident fullness of the love our hearts bear to you
Shine through us
And be so in us
That every soul we meet
May feel your presence in our soul

(traduzione)

Gesù, aiutaci a diffondere
La tua fragranza ovunque andiamo
Inonda le nostre anime con il tuo Spirito e la tua vita
Penetrate e possedete tutto il nostro essere così completamente
Che le nostre vite possano essere solo il tuo splendore di te
Brilla attraverso di noi
E sii così in noi
Che ogni anima che incontriamo
Possa sentire la tua presenza nella nostra anima
Lascia che guardino in alto e vedano
Non più noi ma solo Gesù
Resta con noi
Allora inizieremo a brillare come brilli tu
Così per brillare come per essere una luce per gli altri
La luce, o Gesù, sarà tutta da te, nessuna da noi
Brilla attraverso di noi
E sii così in noi
Che ogni anima che incontriamo
Possa sentire la tua presenza nella nostra anima
Sarai tu a splendere
Su gli altri attraverso di noi
Sarai tu a splendere
Su gli altri attraverso di noi
Attraverso di noi
Lascia che ti predichiamo senza predicare
Non con le parole ma con l'esempio
Lascia che ti lodiamo facendo risplendere su coloro che ci circondano
Con la forza che cattura, l'influenza simpatica di ciò che facciamo
L'evidente pienezza dell'amore che i nostri cuori nutrono per te
Brilla attraverso di noi
E sii così in noi
Che ogni anima che incontriamo
Possa sentire la tua presenza nella nostra anima