Traduzione del testo della canzone Вот это новости - Данила Дунаев

Вот это новости (originale)

Работают все телерадиостанции Российской Федерации,
Всего лишь для того, мой друг,
Чтобы напомнить тебе фразу великих —
«Жизнь без любви — не бывает такого», так что поехали!
Вот это новости!
И вдруг вошла она.
Вот это новости!
Красива как весна.
Вот это новости!
Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Вот это новости!
И вдруг вошла она.
Вот это новости!
Красива как весна.
Вот это новости!
Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Страх, напряженье, повышенное давление
Сопротивление враждебным явленьям
И эти окружающие постоянно хомящие
Воспитаны частенько бывают неподобающе
Скрыв внутри прихвостенька всё заново опять
И некому поплакаться, некого обнять
Всё вроде бы нормально, ведь и так бывает,
Но всё же мне чего-то постоянно не хватает!
Вот это новости!
И вдруг вошла она.
Вот это новости!
Красива как весна.
Вот это новости!
Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Вот это новости!
И вдруг вошла она.
Вот это новости!
Красива как весна.
Вот это новости!
Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Каждый божий день одни и те же проблемы
При этом постоянно новые темы
С этими улыбаешься, срываешься с теми
Вот такие шутки нервной системы
Надо бы остановиться, поднатянуть вожжи
Жизнь то одна и с ней надо поосторожней
И на холостых сердце бьётся под капотом
Стоп.
А это кто?
Не по-себе мне что-то
Вот это новости!
И вдруг вошла она.
Вот это новости!
Красива как весна.
Вот это новости!
Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Вот это новости!
И вдруг вошла она.
Вот это новости!
Красива как весна.
Вот это новости!
Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Всё воспринимаю вокруг слишком остро
Друзьям говорю: «Настроенье такое просто»
На самом деле, дорогие, всё чуть-чуть серьёзней
Женщины мне не хватает, а фортуна бог с ней
Любовь необходима, как тут не крути
И что-то как-то темновато без неё там впереди
Всё сплошные проигрыши, аж прошибает пот,
Но что-то я ребята почувствовал джекпот!
Вот это новости!
И вдруг вошла она.
Вот это новости!
Красива как весна.
Вот это новости!
Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Вот это новости!
И вдруг вошла она.
Вот это новости!
Красива как весна.
Вот это новости!
Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Вот это новости!

(traduzione)

Tutte le stazioni televisive e radiofoniche della Federazione Russa funzionano,
Solo per questo amico mio
Per ricordarti la frase dei grandi -
"La vita senza amore - non esiste una cosa del genere", quindi andiamo!
Ecco la novità!
E all'improvviso è entrata.
Ecco la novità!
Bello come la primavera.
Ecco la novità!
Bello, anche.
Penso di essermi innamorato, innamorato come un ragazzo.
Ecco la novità!
E all'improvviso è entrata.
Ecco la novità!
Bello come la primavera.
Ecco la novità!
Bello, anche.
Penso di essermi innamorato, innamorato come un ragazzo.
Paura, stress, pressione alta
Resistenza ai fenomeni ostili
E queste persone intorno canticchiano costantemente
Alzati sono spesso inappropriati
Nascondersi di nuovo dentro lo scagnozzo
E non c'è nessuno da piangere, nessuno da abbracciare
Tutto sembra essere normale, perché succede,
Eppure mi manca sempre qualcosa!
Ecco la novità!
E all'improvviso è entrata.
Ecco la novità!
Bello come la primavera.
Ecco la novità!
Bello, anche.
Penso di essermi innamorato, innamorato come un ragazzo.
Ecco la novità!
E all'improvviso è entrata.
Ecco la novità!
Bello come la primavera.
Ecco la novità!
Bello, anche.
Penso di essermi innamorato, innamorato come un ragazzo.
Ogni singolo giorno gli stessi problemi
Allo stesso tempo, argomenti sempre nuovi
Sorridi con questi, rompi con quelli
Queste sono le battute del sistema nervoso
Dovremmo fermarci, stringere le redini
La vita è una e devi stare attento con essa
E al minimo, il cuore batte sotto il cofano
Fermare.
E chi è questo?
Qualcosa non mi sembra giusto
Ecco la novità!
E all'improvviso è entrata.
Ecco la novità!
Bello come la primavera.
Ecco la novità!
Bello, anche.
Penso di essermi innamorato, innamorato come un ragazzo.
Ecco la novità!
E all'improvviso è entrata.
Ecco la novità!
Bello come la primavera.
Ecco la novità!
Bello, anche.
Penso di essermi innamorato, innamorato come un ragazzo.
Prendo tutto troppo bruscamente
Dico ai miei amici: “Il mood è così semplice”
In effetti, miei cari, tutto è un po' più serio
Mi mancano le donne e Dio la benedica
L'amore è necessario, qualunque cosa tu dica
E qualcosa è in qualche modo oscuro senza di lei lì davanti
Tutte perdite solide, già rompe il sudore,
Ma qualcosa che ho sentito ragazzi ho sentito il jackpot!
Ecco la novità!
E all'improvviso è entrata.
Ecco la novità!
Bello come la primavera.
Ecco la novità!
Bello, anche.
Penso di essermi innamorato, innamorato come un ragazzo.
Ecco la novità!
E all'improvviso è entrata.
Ecco la novità!
Bello come la primavera.
Ecco la novità!
Bello, anche.
Penso di essermi innamorato, innamorato come un ragazzo.
Ecco la novità!