Traduzione del testo della canzone Quem Vem Pra Beira Do Mar - Danilo Caymmi, Dori Caymmi, Dorival Caymmi

Quem Vem Pra Beira Do Mar (originale)

Quem vem pra beira do mar, ai
Nunca mais quer voltar, ai
Quem vem pra beira do mar, ai
Nunca mais quer voltar
Andei por andar, andei
E todo caminho deu no mar
Andei pelo mar, andei
Nas águas de Dona Janaína
A onda do mar leva
A onda do mar traz
Quem vem pra beira da praia, meu bem
Não volta nunca mais

Quem Vem Pra Beira Do Mar (traduzione)

Chi viene al mare, oh
Non voglio mai tornare indietro, oh
Chi viene al mare, oh
non voglio mai tornare indietro
Ho camminato per piano, ho camminato
E tutta la strada portava al mare
Ho camminato in riva al mare, ho camminato
Nelle acque di Dona Janaína
L'onda del mare prende
L'onda del mare porta
Chi viene in spiaggia, mia cara
non tornare più indietro