Traduzione del testo della canzone Great Granddad - Danny Brown

Great Granddad (originale)

Kush got a nigga brain doing somersaults
Yesterday, clothes on smelling like a boss
Dick up in her mouth so she can’t talk
Pop a pill and fuck a bitch 'til she can’t walk
Now I’m standing in the shower bumping drum and bass
Stepped out put some Noxzema on my face
Hit a blunt twice and spared up my heart
Nigga my loft looking like a fucking skate park
But the only thing I’m griding is the boss nigga
Going nuts in the D, coast nigga
And that’s a K not a C
Nigga, Brown chief like Kansas City
American Apparel Jockey Briefs
Staring in the window thinking «Ha, I run the city!»
Renaissance like a sculpture in my back yard
Same nigga used to get F’s on his report card
And I put that on great granddaddy’s soul
Told me I’mma fuck bitches and always have hoes
So let me call another bitch up
A nigga tryna get his dick suck
Make my toes curl up when you licking my nuts
So when I call bitch, you better pick up
So let me call another bitch up
A nigga tryna get his dick sucked
Nah, what you think this is
I ain’t paying for your cab bitch you ain’t getting shit
Nah, but a mouth full of kids
Told the bitch take the bus guess what, she did it
Blew a nigga down like the wolf did the straw house
'til I huffed and puffed and shot it in her mouth
Now I got the skinnies sagging with the dirty chucks
Thrift store tee cost a nigga four bucks
Now hipster bitches bomb a nigga like Pearl Harbor
Swear to God, I treat a ho like I ain’t got a daughter
Might as well do the same to my baby momma
While all my new hoes look like Jane Fonda
Bump techno and drive little-ass Honda
Give me brain and they say they learnt from their momma
Say she bi and make out with her best friend
Love it to death, but she ain’t lesbian

Great Granddad (traduzione)

Kush ha un cervello da negro che fa capriole
Ieri, vestiti che odorano come un capo
Metti un cazzo in bocca in modo che non possa parlare
Prendi una pillola e scopa una cagna finché non riesce a camminare
Ora sono in piedi sotto la doccia a sbattere tamburo e basso
Sono uscito e mi ha messo un po' di Noxzema in faccia
Colpisci un contundente due volte e risparmia il mio cuore
Nigga il mio loft sembra un fottuto skate park
Ma l'unica cosa che sto cercando è il capo negro
Impazzire in D, negro della costa
E questa è una K non una C
Nigga, capo Brown come Kansas City
Slip da fantino di abbigliamento americano
Fissare la finestra pensando "Ah, io gestisco la città!"
Rinascimento come una scultura nel mio cortile
Lo stesso negro usato per ottenere F sulla sua pagella
E l'ho messo sull'anima del bisnonno
Mi ha detto che mi fotterò delle puttane e che avrò sempre delle zappe
Quindi fammi chiamare un'altra puttana
Un negro cerca di farsi succhiare il cazzo
Faccio arricciare le dita dei piedi quando mi lecchi le noci
Quindi, quando chiamo puttana, è meglio che rispondi
Quindi fammi chiamare un'altra puttana
Un negro cerca di farsi succhiare il cazzo
No, cosa pensi che sia questo
Non sto pagando per la tua cagna del taxi, non stai cagando
No, ma una bocca piena di bambini
Ha detto alla puttana di prendere l'autobus indovina un po', l'ha fatto
Ha fatto saltare un negro come il lupo ha fatto con la casa di paglia
finché non ho sbuffato e sbuffato e gliel'ho sparato in bocca
Ora ho i magri che cedono con i mandrini sporchi
La maglietta del negozio dell'usato costa a un negro quattro dollari
Ora le puttane hipster bombardano un negro come Pearl Harbor
Giuro su Dio, tratto una puttana come se non avessi una figlia
Tanto vale fare lo stesso con la mia mamma
Mentre tutte le mie nuove troie assomigliano a Jane Fonda
Bump techno e guida la piccola Honda
Dammi cervello e dicono di aver imparato dalla loro mamma
Dì che è bi e pomiciare con la sua migliore amica
Lo adoro fino alla morte, ma non è lesbica