Traduzione del testo della canzone Let's Go - Danny Brown

Let's Go (originale)

Another day, another dollar I make
Risk I take, for the chrome 28's
Momma said son, keep your head up
But it’s hard in the D I gotta get my bread up
So I ride '94 with nowhere to go
Bag came in, cause I moved the bows
The son of a player no love for hoes
And the year ain’t new, but it don’t look old
Should hit Northland see what they got new
But I’d rather hit the store go fuck with the crew
Ride around the hood blow blunt after blunt
Seem like a good day I ain’t seen a hook once
So I’m riding in the wood 'bout to pick my man up
Hit a couple corners probably roll some gan up
My man’s got his heater 'cuz the streets is cold
But I told him put it up because my L’s is bold
Let’s go… c’mon, roll with a nigga
Where we going?
I don’t know my nigga
Let’s blow, hey yo you got another swisher?
Light the gan up, c’mon roll with a nigga…
Just another day in the streets of the D
Gas on high and my tank on E
These hoes wanna fuck but they charge you a fee
And the work might cost but to murder is free
Pray and holler at my man 'cuz he owe me a few
Gan in the air, with a Bud Ice brew
Narco’s ride, so I took my sack
And before hop on the lines 'cuz I know its packed
Break bows, so I ride slow, slow
Hit the Coney’s cause my gas low, low
Cop a bag, roll a blunt and say to extras
And I swoop a couple hoes then ride up Dexter
Blow my trees, no stress at all
Gan in mine but it’s stress in y’all
Hit the crib get dressed as soon as the sun fall
Right now I’m just rhyming, timing my phone calls

(traduzione)

Un altro giorno, un altro dollaro che guadagno
Rischio che prendo, per i Chrome 28
La mamma ha detto figlio, tieni la testa alta
Ma è difficile nel D devo avere il mio pane su
Quindi guido il '94 senza un posto in cui andare
La borsa è entrata, perché ho spostato gli inchini
Il figlio di un giocatore non ama le puttane
E l'anno non è nuovo, ma non sembra vecchio
Dovrebbe andare a Northland per vedere cosa hanno di nuovo
Ma preferirei andare al negozio a scopare con la troupe
Giro intorno al cofano colpo contundente dopo contundente
Sembra una buona giornata, non ho visto un gancio nemmeno una volta
Quindi sto cavalcando nel bosco per andare a prendere il mio uomo
Colpire un paio di angoli probabilmente alzare un po' di gan
Il mio uomo ha la stufa perché le strade sono fredde
Ma gli ho detto di metterlo su perché le mie L sono in grassetto
Andiamo... dai, rotola con un negro
Dove stiamo andando?
Non conosco il mio negro
Facciamo esplodere, ehi, hai un altro swisher?
Accendi il gan, andiamo a rotolare con un negro...
Solo un altro giorno nelle strade del D
Gas in alto e il mio serbatoio in E
Queste troie vogliono scopare ma ti fanno pagare una tassa
E il lavoro potrebbe costare, ma uccidere è gratuito
Prega e urla al mio uomo perché me ne deve alcuni
Gan nell'aria, con una birra Bud Ice
La corsa di Narco, quindi ho preso il mio sacco
E prima di saltare in fila perché so che è pieno
Rompi gli archi, quindi guido lentamente, lentamente
Colpisci il Coney perché il mio gas è basso, basso
Prendi una borsa, tira un blunt e di' agli extra
E salto in picchiata un paio di zappe e poi salgo su Dexter
Soffia i miei alberi, niente stress
Gan nel mio ma è stress in tutti voi
Colpisci la culla e vestiti non appena scende il sole
In questo momento sto solo facendo rima, cronometrando le mie telefonate