| Fresh off the Boat Main Title Theme (originale) | Fresh off the Boat Main Title Theme (traduzione) |
|---|---|
| Fresh off the boat | Fresco di barca |
| You can tell the way I wear my clothes | Puoi capire come indosso i miei vestiti |
| That I’m fresher than a scent from a rock | Che sono più fresco di un profumo di sasso |
| Fresh off the boat | Fresco di barca |
| You can tell the way I wear my gold | Puoi capire come indosso il mio oro |
| That I shine anywhere around the globe | Che splendo ovunque in tutto il mondo |
| Fresh off the boat | Fresco di barca |
| Getting mine everywhere I go | Portare il mio ovunque io vada |
| So if you don’t know homie now you know | Quindi se non conosci amico ora lo sai |
| Fresh off the boat | Fresco di barca |
| And homie I demand my respect | E amico, chiedo il mio rispetto |
| Everywhere I go I rep my set | Ovunque io vada, ripeto il mio set |
| I’m fresh off the boat | Sono appena sbarcato |
| Homie, you don’t know where I come from | Amico, non sai da dove vengo |
| But I know where I’ma go | Ma so dove andrò |
| Fresh off the boat | Fresco di barca |
