Traduzione del testo della canzone Dilla Bot vs. the Hybrid - J Dilla, Danny Brown

Dilla Bot vs. the Hybrid (originale)

I break laws, jaws, and false promises
Still livin in the same hood where my momma is
Smoke like I’m tryin to find what a coma is
Jumpsart show your jaw what a comma is
Fuck with Brown dog show you where the drama is
Swear it might be easier to snatch Obama kids
Take a nigga out quicker than Adam rib
Geah, I make a bitch out a nigga
Jim Jones at the Rucker jumpin' fence ass nigga
When I build parallel and I’m clutchin on the trigger (shoot)
I’mma have you jumpin them pearly gates
All gravy like country steak — wait
A minute like Kim and Ray J
Day sound like the bassline on Dre Day
Bum-da-bum bum bum bum, bum
Your bitch take it on her chest like a pom, pom
Roswell like Lauryn, dog I’m scorin
More hoes than a 25 year old Michael Jordan (shoot)
Touch mics like Macaulay Culkin
Hit your bitch with the chocolate thunder Darryl Dawkins
And I’mma break her headboard
Same way he used to break the backboard
That boy so raw
But never in her dreams will I ever ever ever ever
Ever hit that bitch raw
Just saved my life, just like Dilla did
More than a t-shirt
Grandma like the same shit like Captain Kirk
And I can make ya bitch smirk
Water gun pussy, I can make that bitch squirt
Got hoes 'round Startecs, ballin by chirps (shoot)
And you gon' need a nurse
Flip a whole deck, coming home 3rd Bass like Serch
And I’m Nice like Pete
Been nice since watchin' Pete and Pete
When you cop chronic you don’t got chicks
Soundin like the Nickelodeon theme song kid
Nick Nick Ni-Nick, Ni-Nick Nick Nick
When I call the weed man nigga I cop big
So much in the backroom when I tell the kids
Detroit in this bitch!
Detroit is in this bitch (in this bitch~!)
Detroit is in this bitch (this bitch~!)
Danny Brown is still that shit (that shit~!)
Danny Brown is still that shit (shoot)
Yo, turn me up
(We gon' break this joint down man aiyyo)

(traduzione)

Infrango leggi, mascelle e false promesse
Vivo ancora nella stessa cappa in cui si trova mia mamma
Fumo come se stessi cercando di trovare cos'è un coma
Jumpsart mostra alla tua mascella cos'è una virgola
Fuck with Brown dog ti mostra dov'è il dramma
Giuro che potrebbe essere più facile rapire i bambini di Obama
Porta fuori un negro più velocemente della costola di Adam
Geah, faccio una puttana come un negro
Jim Jones al negro del culo di Rucker che salta sul recinto
Quando costruisco in parallelo e sto tenendo premuto il grilletto (scatto)
Ti farò saltare quei cancelli perlati
Tutto sugo come una bistecca di campagna: aspetta
Un minuto come Kim e Ray J
Il suono del giorno è come la linea di basso di Dre Day
Bum-da-bum bum bum bum, bum
La tua cagna lo porta sul petto come un pom, pom
Roswell come Lauryn, cane sto scorin
Più zappe di un Michael Jordan di 25 anni (spara)
Microfoni touch come Macaulay Culkin
Colpisci la tua cagna con il tuono di cioccolato Darryl Dawkins
E le romperò la testiera
Nello stesso modo in cui rompeva il tabellone
Quel ragazzo così crudo
Ma mai nei suoi sogni lo farò mai e poi mai
Mai colpito quella cagna cruda
Mi ha appena salvato la vita, proprio come ha fatto Dilla
Più di una t-shirt
Alla nonna piace la stessa merda del capitano Kirk
E posso farti sorridere
Figa della pistola ad acqua, posso far schizzare quella cagna
Ho zappe intorno a Startecs, ballin da cinguettii (sparare)
E avrai bisogno di un'infermiera
Capovolgi un intero mazzo, tornando a casa 3rd Bass come Serch
E io sono gentile come Pete
È stato bello da quando ho visto Pete e Pete
Quando sei un poliziotto cronico, non hai ragazze
Sembra il ragazzo della sigla di Nickelodeon
Nick Nick Ni-Nick, Ni-Nick Nick Nick
Quando chiamo il negro dell'erbaccia, faccio il poliziotto alla grande
Così tanto nel retrobottega quando lo dico ai bambini
Detroit in questa cagna!
Detroit è in questa cagna (in questa cagna~!)
Detroit è in questa cagna (questa cagna~!)
Danny Brown è ancora quella merda (quella merda~!)
Danny Brown è ancora quella merda (spara)
Yo, alzami
(Analizzeremo questa giuntura, amico, aiyyo)