Traduzione del testo della canzone Re-Up - Danny Brown

Re-Up (originale)

Used to get domed up by crackheads,
And still got my balls licked by pretty bitches,
Sack n the Scottie Pippen’s, Kid on the Gotti mission,
But seen his down fall is your best friend snitching
I’m in the kitchen with the mcspoon and lactose,
Rat bitch rubbing on her titties on the row
Nigga come down, listen for the doe,
I know my baby momma bet not call no mo,
Bitch talking Pampers, no she’s full of shit,
Impossible for babies 2 take that many shits.
Rapping about bricks but I ain’t never seen one,
I think I’ve seen like three hundred bo’s once,
Fuck 'em with 'em addicts, holding automatics…
Dog I ain’t lying even served a Dramatic,
Used to bring the lettuce then I had to dead it
Ass tried to song every time he wanted credit
And I’m trying to make re-up
Fuck around, put a G-up
And blow a blunt with my man,
See I’m just trying to make re-up.
Fuck around and put a g-up,
And drink a fifth for my niggas,
See, I’m just trying to make a re-up.
Fuck around, put a G-up
And blow a blunt with my man,
See I’m just trying to make re-up.
Fuck around and put a g-up,
And drink a fifth for my niggas!
Christmas every year come faster and faster
New Year come around claim my baby on your taxes.
Dog I kno connects, you middleman taxing,
3 gram dimes of green, u was rocking chloe glasses
Did for the Jordans for what you feel important
I’m 02 my weed increased the dropout rate at northern,
Senior bitches skipping, get em weeded out,
And take her in the back room, my nigga smut em out,
Hoodrat bitches putting blunts in they mouth,
Smoke some weed, order coney time 2 fuck it out,
Rock a fit 4 3 days then go and cop a new one,
Rode a bike to linwood just to give away my ones,
Hopping out the cab and when I step out,
First thing they say I ain’t kno them came out,
But nigga I ain’t trippin I’m grinding on a few bucks,
Really ballin and I’m trying step it up.
And I’m trying to make re-up
Fuck around, put a G-up
And blow a blunt with my man,
See I’m just trying to make re-up.
Fuck around and put a g-up,
And drink a fifth for my niggas,
See, I’m just trying to make a re-up.
Fuck around, put a G-up
And blow a blunt with my man,
See I’m just trying to make re-up.
Fuck around and put a g-up,
And drink a fifth for my niggas!

(traduzione)

Usato per essere intrappolato da crackhead,
E mi sono ancora leccato le palle da stronze graziose,
Sack n the Scottie Pippen's, Kid on the Gotti mission,
Ma visto la sua caduta è il tuo migliore amico che fa la spia
Sono in cucina con il mcspoon e il lattosio,
Una cagna di topo si strofina le tette sulla riga
Nigga scendi, ascolta la cerva,
So che la mia piccola mamma scommette di non chiamare no,
Puttana che parla di Pampers, no è piena di merda,
Impossibile per i bambini 2 prendere così tante cazzate.
Rapping sui mattoni ma non ne ho mai visto uno,
Penso di aver visto trecento bo' una volta,
Fanculo con i loro tossicodipendenti, tenendo in mano le automatiche...
Cane non sto mentendo nemmeno servito un drammatico,
Prima portavo la lattuga, poi dovevo ucciderla
Ass ha provato a cantare ogni volta che voleva credito
E sto cercando di recuperare
Fanculo, metti un G-up
E soffia un colpo con il mio uomo,
Vedi, sto solo cercando di rimontare.
Fanculo e metti un g-up,
E bevi un quinto per i miei negri,
Vedi, sto solo cercando di ricaricarmi.
Fanculo, metti un G-up
E soffia un colpo con il mio uomo,
Vedi, sto solo cercando di rimontare.
Fanculo e metti un g-up,
E bevi un quinto per i miei negri!
Il Natale ogni anno arriva sempre più velocemente
Il nuovo anno è arrivato, reclama il mio bambino sulle tue tasse.
Cane che conosco si connette, tu intermediario che fa le tasse,
3 grammi di verde, stavi facendo oscillare gli occhiali Chloe
Ha fatto per i Jordans per quello che ritieni importante
Ho 02 anni, la mia erba ha aumentato il tasso di abbandono a nord,
Puttane anziane che saltano, eliminatele,
E portala nella stanza sul retro, il mio negro li sputtana,
Puttane di Hoodrat che si mettono dei contundenti in bocca,
Fuma un po' d'erba, ordina coney time 2 fanculo,
Rock a fit 4 3 giorni poi vai e comprane uno nuovo,
Ho guidato una bicicletta fino a linwood solo per regalare le mie,
Scendo dal taxi e quando esco,
La prima cosa che dicono che non li conosco è uscita,
Ma negro, non sto inciampando, sto macinando con pochi dollari,
Davvero ballin e sto provando a intensificarlo.
E sto cercando di recuperare
Fanculo, metti un G-up
E soffia un colpo con il mio uomo,
Vedi, sto solo cercando di rimontare.
Fanculo e metti un g-up,
E bevi un quinto per i miei negri,
Vedi, sto solo cercando di ricaricarmi.
Fanculo, metti un G-up
E soffia un colpo con il mio uomo,
Vedi, sto solo cercando di rimontare.
Fanculo e metti un g-up,
E bevi un quinto per i miei negri!