Traduzione del testo della canzone I Will Be Waiting - Daphne Willis

I Will Be Waiting (originale)

I know the way*
You pull in the driveway
And I know the sound
The sound that the dog makes
And your footsteps fall
Soft on the walkway
And I will be waiting
You know if it’s dark
That I’ll leave the light on
And you know the key
Is under the rock on the front lawn
And you know how lonely I get
When you’re gone
You know what I’m saying
I will be waiting
When you get home
I’m gonna lock you in
I won’t let you go
No, I won’t let you leave again
And I’ll bet you know
That I will be waiting for you
I miss the way
You fill in the spaces
And I miss us in
In our favorite places
And I miss you
The way we turn the pages
And I will be waiting
When you get home
I’m gonna lock you in
I won’t let you go
No, I won’t let you leave again
And I’ll bet you know
That I will be waiting
I will be waiting you for you
Right here
I will be waiting for you
I will be waiting

(traduzione)

Conosco la strada*
Accosti nel vialetto
E conosco il suono
Il suono che fa il cane
E i tuoi passi cadono
Morbido sulla passerella
E io aspetterò
Sai se è buio
Che lascerò la luce accesa
E tu conosci la chiave
È sotto la roccia sul prato davanti
E sai quanto mi sento sola
Quando te ne sarai andato
Tu sai cosa sto dicendo
Aspetterò
Quando arrivi a casa
ti chiuderò dentro
Non ti lascerò andare
No, non ti permetterò di andartene di nuovo
E scommetto che lo sai
Che ti aspetterò
Mi manca la strada
Riempi gli spazi
E mi manchiamo in
Nei nostri posti preferiti
E mi manchi
Il modo in cui giriamo le pagine
E io aspetterò
Quando arrivi a casa
ti chiuderò dentro
Non ti lascerò andare
No, non ti permetterò di andartene di nuovo
E scommetto che lo sai
Che aspetterò
Ti aspetterò per te
Giusto qui
Sarò in attesa per te
Aspetterò