Traduzione del testo della canzone Shake It Off - Daphne Willis

Shake It Off (originale)

Scratchin' at something*
Get it going won’t cha
You’re draggin' you’re feet
And you know it don’t cha
Wet sand in the back of your mind
Shake it off and see what you find
Itchin' to get out the kitchen get gone
Switchin' positions so you can get it done
Mudslide to the top of the groove
Shake it off and it’s gonna move
Stop 'em and drop 'em
Don’t let 'em get cha down
If you don’t got it, go get it
You’re gonna come around
Stick it into the back of your eye
Let it blur 'till you wonder why
Strappin' it down to the dance floor
Wrap it around whatcha came for
Free-fall back into the grind
Yeah when you know
You’ll know
And if you don’t…
Scratchin' at something
Get it going won’t cha
You’re draggin' you’re feet
And you know it don’t cha
Wet sand in the back of your mind
What’s that?
What’s that?
Shake it off
Shake it off and see what you find

Shake It Off (traduzione)

Grattarsi qualcosa*
Fallo andare, non ti preoccupare
Stai trascinando i tuoi piedi
E tu lo sai non scherzare
Sabbia bagnata nella parte posteriore della tua mente
Scuotilo di dosso e guarda cosa trovi
Non vedi l'ora di uscire dalla cucina, vattene
Scambia le posizioni in modo da poterlo fare
Frana di fango fino alla sommità del solco
Scuotilo di dosso e si muoverà
Fermali e lasciali cadere
Non lasciarli abbattere
Se non ce l'hai, vai a prenderlo
Verrai in giro
Infilalo nella parte posteriore dell'occhio
Lascia che si sfochi finché non ti chiedi perché
Strappin' fino alla pista da ballo
Avvolgilo attorno a ciò per cui sei venuto
Caduta libera di nuovo nella routine
Sì, quando lo sai
Lo saprai
E se non...
Grattare qualcosa
Fallo andare, non ti preoccupare
Stai trascinando i tuoi piedi
E tu lo sai non scherzare
Sabbia bagnata nella parte posteriore della tua mente
Che cos'è?
Che cos'è?
Scuotilo di dosso
Scuotilo di dosso e guarda cosa trovi