Traduzione del testo della canzone Somebody's Someone - Daphne Willis

Somebody's Someone (originale)

Bright light on the corner of a dark street
Just a cardboard sign and a can in between some dirty bare feet
Eyes that I can’t bring myself to meet
Well I could spare a 20 if I knew you’d be usin' it to get just what ya need
Ooooh ooooh ooooh I’m just another could shoulder
Ooooh oooh ooohh
Your somebody’s brother
Somebody’s son
Somebody’s mother father
Somebody’s someone
Somebody’s missin' you
Wherever you came from
Wherever you go I hope you know
You’re somebody’s someone
You’re somebody’s someone
Pickin' up the phone, who’s it gonna b this time, this time?
It’s the sound of your voic but it ain’t really you on the line
When ya gonna come out on the other side?
It’s on you cuz ya know there ain’t nothing we can do no matter how hard we try
Ooooh oooh oooh can’t make ya drink that water
Oooh oooh ooh
Your somebody’s brother
Somebody’s son
Somebody’s mother father
Somebody’s someone
Somebody’s missin' you
Wherever you came from
Wherever you go I hope you know
You’re somebody’s someone
You’re somebody’s someone
And I will lose you time and time again
But I will be there with you until the end
Cuz you’re my only brother
You’re my mother’s son
I’m still your little sister
Somebody’s someone
We’re all still missin' you
Back where you came from
And wherever you go, we hope you know
Your somebody’s someone
Your somebody’s someone
Bright light on the corner of a dark street

Somebody's Someone (traduzione)

Luce brillante all'angolo di una strada buia
Solo un cartello di cartone e una lattina in mezzo a dei piedi nudi sporchi
Occhi che non riesco a incontrare
Beh, potrei risparmiare 20 se sapessi che li useresti per ottenere proprio ciò di cui hai bisogno
Ooooh ooooh ooooh sono solo un altro potrebbe spalla
Ooooh oooh oooh
Il fratello di qualcuno
Il figlio di qualcuno
Il padre della madre di qualcuno
Qualcuno è qualcuno
Manchi a qualcuno
Ovunque tu sia venuto
Ovunque tu vada spero che tu lo sappia
Sei qualcuno è qualcuno
Sei qualcuno è qualcuno
Alzando il telefono, chi sarà questa volta, questa volta?
È il suono della tua voce, ma non sei davvero tu in linea
Quando uscirai dall'altra parte?
Dipende da te perché sai che non c'è niente che possiamo fare, non importa quanto duramente ci proviamo
Ooooh oooh oooh non posso farti bere quell'acqua
Oooh oooh oo
Il fratello di qualcuno
Il figlio di qualcuno
Il padre della madre di qualcuno
Qualcuno è qualcuno
Manchi a qualcuno
Ovunque tu sia venuto
Ovunque tu vada spero che tu lo sappia
Sei qualcuno è qualcuno
Sei qualcuno è qualcuno
E ti perderò ancora e ancora
Ma io sarò lì con te fino alla fine
Perché sei il mio unico fratello
Sei il figlio di mia madre
Sono ancora la tua sorellina
Qualcuno è qualcuno
Ci manchi ancora tutti
Da dove sei venuto
E ovunque tu vada, speriamo che tu lo sappia
Il tuo qualcuno è qualcuno
Il tuo qualcuno è qualcuno
Luce brillante all'angolo di una strada buia