Traduzione del testo della canzone The Song Song - Daphne Willis

The Song Song (originale)

You’ll never guess what I am*
All around you or stuck in the palm of your hand
I can be loud or really quiet
Make you wanna cry or start a riot
And when you think you’ve got it down
I’m gonna switch the groove around
Oh, and I will
So don’t stand too still
I know you know we both know this is a song song
Yeah, it is what it is
So it can’t be wrong
Keep it simple you say
So this won’t be long
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
You know I say what you don’t
I get it all out when you won’t
Fill up your head with a single thought
And make you do things that you would maybe not
And when you think it’s all the same
I’m gonna change the game
Oh, and I will
So don’t stand too still
I know you know we both know this is a song song
Yeah, it is what it is
So it can’t be wrong
Keep it simple you say
So this won’t be long
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh

The Song Song (traduzione)

Non indovinerai mai cosa sono*
Tutto intorno a te o bloccato nel palmo della tua mano
Posso essere rumoroso o molto silenzioso
Ti viene voglia di piangere o scatenare una rivolta
E quando pensi di aver capito
Invertirò il groove
Oh, e lo farò
Quindi non stare troppo fermo
So che sai che sappiamo entrambi che questa è una canzone
Sì, è quello che è
Quindi non può essere sbagliato
Sii semplice, dici
Quindi non ci vorrà molto
Oh oh oh
Oh oh oh
Sai che dico quello che tu non dici
Tiro fuori tutto quando non lo farai
Riempi la tua testa con un solo pensiero
E farti fare cose che forse non faresti
E quando pensi che sia lo stesso
Cambierò il gioco
Oh, e lo farò
Quindi non stare troppo fermo
So che sai che sappiamo entrambi che questa è una canzone
Sì, è quello che è
Quindi non può essere sbagliato
Sii semplice, dici
Quindi non ci vorrà molto
Oh oh oh
Oh oh oh