Traduzione del testo della canzone Weatherman (feat. Megan McCormick) - Daphne Willis

Weatherman (feat. Megan McCormick) (originale)

Well I don’t know why you’re leavin' no No I don’t know why you’re leavin' no You try to get up all nice and slow
But well I don’t know why your leavin' no You say you got somewhere to be But I really don’t wanna see you go Woah
And it’s rainin' outside anyway
Weatherman said rainin' all the day
Well it’s rainin' outside anyway
Weatherman said rainin' all the day
You say you got somewhere to be But I really don’t wanna see you go Woah
Cuz I know I know
That you’re waiting for me So you can adore me no You can’t ignore me Now I know I know
That you’re dieing to hold me close
Awww so baby baby don’t go Well it’s lonely layin' in my bed
Well if only you could stay instead
Cuz it’s lonely layin' in my bed
If only you could stay instead
Say you got somewhere to be But I really don’t wanna see you go Yeah
Cuz I know I know
That you’re waiting for me So you can adore me no You can’t ignore me Now I know I know
That you’re dieing to hold me close
Awww so baby baby don’t go And it, it isn’t hard for me to find
Somethin' to say to change your mind
Awww
It isn’t hard to find
I know I know
That you’re waiting for me So you can adore me no You can’t ignore me Now I know I know
That you’re dieing to hold me close
Awww so baby baby don’t go La la la la la dah dah
Nah nah nah nah

(traduzione)

Beh, non so perché te ne vai no no non so perché te ne vai no cerchi di alzarti davvero dolcemente e lentamente
Ma beh, non so perché te ne vai no, dici che hai un posto dove andare, ma non voglio proprio vederti andare via Woah
E comunque fuori piove
Weatherman ha detto che piove tutto il giorno
Beh, fuori piove comunque
Weatherman ha detto che piove tutto il giorno
Dici che hai un posto dove essere ma io davvero non voglio vederti andare via Woah
Perché so lo so
Che mi stai aspettando Così puoi adorarmi no Non puoi ignorarmi Ora lo so lo so
Che stai morendo dalla voglia di tenermi stretto
Awww quindi baby baby non andare beh, è ​​solo sdraiato nel mio letto
Beh, se solo tu potessi restare
Perché è solo sdraiato nel mio letto
Se solo tu potessi restare
Dì che devi essere da qualche parte ma io davvero non voglio vederti andare via Sì
Perché so lo so
Che mi stai aspettando Così puoi adorarmi no Non puoi ignorarmi Ora lo so lo so
Che stai morendo dalla voglia di tenermi stretto
Awww quindi baby baby non andare e non è difficile per me trovarlo
Qualcosa da dire per cambiare idea
Awww
Non è difficile da trovare
Lo so, lo so
Che mi stai aspettando Così puoi adorarmi no Non puoi ignorarmi Ora lo so lo so
Che stai morendo dalla voglia di tenermi stretto
Awww quindi baby baby non andare La la la la la dah dah
Na na na na na