Testi di Czy Ty Słyszysz Mnie? - Daria Zawiałow, schafter, Ralph Kaminski

Czy Ty Słyszysz Mnie? (originale)

Oczu w podłogę nie wciskam dziś
Staram się nie patrzeć w dół
Nie być pół na pół
Kości rzucone i wokół błysk
Na ustach złość piętrzy się
Ja w tej złości śnię
Dynamit w sobie niosę gniew
Przed szeregiem stoję, wiem
Nie znam strachu
Ślepia większe mam niż lęk
Hej, czy ktoś słyszy mnie?
Kiedy krzyczę, że
Teraz jest ten dzień
Hej, za zakrętem sens
Nieboskłonu zew
Kusi ciągle mnie
Ciężko złapać oddech mi
Duszę się przez papierowe łzy
Zawarłem pakt, że nie przestanę nigdy w życiu
Niezależnie jakbym sfrustrowanym był
Dziś widzę tylko samochody i światła samochodów
Łapię oddech w niezamulonym stawie pełnym wyborów
Ty posypujesz ścieżki, ja normalizuję ścieżki
Ja pracuję, a ty w sklepie, gdzie nie pytają o dowód
Co zrobić, żeby pomnożyć talent?
Żeby w krainie marzeń, przygotować mu fundament?
Żeby nie wahać się, gdy wszystko wokół takie same?
By nie odpowiadać «Zakopałem» na pytanie «Co zrobiłem z darem?»
Hej, czy ktoś słyszy mnie?
Kiedy krzyczę, że
Teraz jest ten dzień
Hej, za zakrętem sens
Nieboskłonu zew
Kusi ciągle mnie
Dzisiaj się ubrałem, dla tych wciąż z otwartą głową
Napisane mam na ścianie, żeby zawsze zostać sobą
Hej, czy ktoś słyszy mnie?
Kiedy krzyczę, że
Teraz jest mój dzień
Hej, zbieram siły by biec
Nieboskłony muszę mieć
Kuszą ciągle mnie

(traduzione)

Oggi non premo gli occhi sul pavimento
Cerco di non guardare in basso
Non essere metà e metà
I dadi vengono lanciati e c'è un lampo intorno
C'è rabbia sulle labbra
Sogno con questa rabbia
La dinamite in me porta rabbia
Sono davanti alla linea, lo so
Non conosco la paura
Ho più occhi che paura
Ehi, qualcuno può sentirmi?
Quando lo urlo
Ora è il giorno
Ehi, hai un senso dietro l'angolo
Cielo esterno
Mi tenta sempre
È difficile riprendere fiato
Sto soffocando per le lacrime di carta
Ho fatto un patto che non smetterò mai in vita mia
Indipendentemente da quanto sono frustrato
Oggi vedo solo macchine e luci delle auto
Riprendo fiato in uno stagno incontaminato pieno di scelte
Tu cospargi i percorsi, io normalizzo i percorsi
Io lavoro e tu lavori in un negozio dove non chiedono prove
Cosa fare per moltiplicare il tuo talento?
Per preparare le basi per questo nel mondo dei sogni?
Non esitare quando tutto è uguale?
Per non rispondere "Ho seppellito" alla domanda "Cosa ne ho fatto del regalo?"
Ehi, qualcuno può sentirmi?
Quando lo urlo
Ora è il giorno
Ehi, hai un senso dietro l'angolo
Cielo esterno
Mi tenta sempre
Oggi mi sono vestita, per chi ha ancora la testa aperta
Ho scritto sul muro di essere sempre me stessa
Ehi, qualcuno può sentirmi?
Quando lo urlo
Ora è il mio giorno
Ehi, sto raccogliendo le forze per correre
Devo avere il cielo
Mi tentano tutto il tempo