Traduzione del testo della canzone Cut The Flesh - Dark Age

Cut The Flesh (originale)

My razors are trained to mark a surface
Every time I fall
It forces me to punish my skin
Remorse has proved to be a sadist
And I don’t care at all
If people see the shape I am in
Day by Day
Another conflict causes to cut the flesh
And if these wounds fail to show the truth
I got to cut even deeper
The scars are true art of expression
Signs of tragedy
With no doubt sick -but keeping alive
My way to let out all aggression
A different therapy
Possible with the blade of a knife
But I can’t find my soul.
.

Cut The Flesh (traduzione)

I miei rasoi sono addestrati a marcare una superficie
Ogni volta che cado
Mi costringe a punire la mia pelle
Il rimorso ha dimostrato di essere un sadico
E non mi interessa affatto
Se le persone vedono la mia forma
Giorno per giorno
Un altro conflitto provoca il taglio della carne
E se queste ferite non mostrano la verità
Devo tagliare ancora più in profondità
Le cicatrici sono la vera arte dell'espressione
Segni di tragedia
Senza dubbio malato, ma mantenendo in vita
Il mio modo per liberare tutta l'aggressività
Una terapia diversa
Possibile con la lama di un coltello
Ma non riesco a trovare la mia anima.
.