Traduzione del testo della canzone Dark Age - Dark Age

Dark Age (originale)

Smile at me —
You were the one who taught me to see
Deep inside I knew I was right —
A world like this we should fight
Remember me —
Life is pain within your sanity
Your world will fall forever
And drown in darkness forever…
Rock with me —
Let us dream beyond reality
Discover the dark, discover the night
Feel the atmosphere and refuse the light
Die for me!
Your weakness will feed falsity…
True hearts, which burn forever
Are lights in darkness forever…
Dry my tears, my blood, my wounds
Heal my soul, my life, my pain
Is this your answer to those of the light?
Or a tribute for disbelief to those of the night…
I could be a sun, which should light us the way
I could be a god, who should leave us today
But deep inside we all know this rage
Good bye, I have left you
I am the Dark Age…
Dry my tears, my blood, my wounds
Heal my soul, my life, my pain
Discover the dark, discover the night
Enlighten the game of life
Behold the powers of the Dark Age!

(traduzione)

Sorridimi -
Sei stato tu quello che mi ha insegnato a vedere
Nel profondo sapevo di avere ragione —
Un mondo come questo dovremmo combattere
Ricordati di me -
La vita è dolore nella tua sanità mentale
Il tuo mondo cadrà per sempre
E affogare nell'oscurità per sempre...
Rock con me —
Sogniamo oltre la realtà
Scopri il buio, scopri la notte
Senti l'atmosfera e rifiuta la luce
Muori per me!
La tua debolezza alimenterà la falsità...
Cuori veri, che ardono per sempre
Le luci nell'oscurità sono per sempre...
Asciugami le lacrime, il sangue, le ferite
Guarisci la mia anima, la mia vita, il mio dolore
È questa la tua risposta a quelli della luce?
O un tributo di incredulità a quelli della notte...
Potrei essere un sole, che dovrebbe illuminarci la strada
Potrei essere un dio, che dovrebbe lasciarci oggi
Ma nel profondo conosciamo tutti questa rabbia
Addio, ti ho lasciato
Sono l'età oscura...
Asciugami le lacrime, il sangue, le ferite
Guarisci la mia anima, la mia vita, il mio dolore
Scopri il buio, scopri la notte
Illumina il gioco della vita
Guarda i poteri dell'età oscura!