Traduzione del testo della canzone Seven - Dark Age

Seven (originale)

I try to be a modern, god- following honesty
I try to be a modern god that lives in dignity
But there is still this aching thorn
Moral mistakes that are inborn
I know them all somehow…
Ohh, what a feeling that I am dealing
I know your seven sins need seven allies
Ohh, what a feeling that I am dealing
Iknow your seven gods need seven more lies
Lies… seven lies
I cannot be a modern god living on bleeding knees
I cannot be, a modern god without divine release
My soul feels so unreal and torn
Human mistakes that are inborn
I know them all somehow…
I know the ruleless rule gods and others
Your heaven knows not what I have been through
A virtue for ages, they began to close the circle
Declaring doubt to be a sin
I never wanted what I never needed
Pointing your weakness to confirm my beliefs
Beginning to see that sinning is a part that makes us human

Seven (traduzione)

Cerco di essere un'onestà moderna che segue Dio
Cerco di essere un dio moderno che vive nella dignità
Ma c'è ancora questa spina dolorante
Errori morali che sono innati
Li conosco tutti in qualche modo...
Ohh, che sensazione che sto provando
So che i tuoi sette peccati hanno bisogno di sette alleati
Ohh, che sensazione che sto provando
So che i tuoi sette dei hanno bisogno di altre sette bugie
Bugie... sette bugie
Non posso essere un dio moderno che vive sulle ginocchia sanguinanti
Non posso essere un dio moderno senza la liberazione divina
La mia anima sembra così irreale e lacerata
Errori umani che sono innati
Li conosco tutti in qualche modo...
Conosco gli dei governanti senza regole e altri
Il tuo cielo non sa cosa ho passato
Una virtù per secoli, hanno iniziato a chiudere il cerchio
Dichiarare il dubbio di essere un peccato
Non ho mai voluto ciò di cui non ho mai avuto bisogno
Indicando la tua debolezza per confermare le mie convinzioni
Cominciare a vedere che peccare è una parte che ci rende umani