Traduzione del testo della canzone The Dying Art Of Recreation - Dark Age

The Dying Art Of Recreation (originale)

There is no peace in men
But thus do I warn you to master life without a treatment
… or splittet tongues will speak to you
Be careful, be careful when you fight the monsters
Be careful, careful before you become one
There is no love in men
But thus do I warn you to confirm life with no achievement
… or their voice will lie to you
Be careful, be careful when you fight the monsters
Be careful, careful before you become one
No matter how wrong, no matter for how long
One knows only defeature in life
No matter how wrong, no matter for how long
One knows there’s no way in life
There is no soul in men
But thus do you warn me to recreate my unique picture
To show this world who is not like you
Be careful, be careful when you fight the demons
Be careful, careful before you become one
No matter how wrong, no matter for how long
One knows only defeature in life
No matter how wrong, no matter for how long
One knows there’s no way in life
Not by wrath does this world kill, but by laughter
Not by pain does this world kill, but by laughter
Not by hate does this world kill, but by laughter
The root of all evil lies in the heart of men

The Dying Art Of Recreation (traduzione)

Non c'è pace negli uomini
Ma così ti avverto di dominare la vita senza un trattamento
... o ti parleranno lingue sdoppiate
Fai attenzione, fai attenzione quando combatti i mostri
Sii attento, attento prima di diventarlo
Non c'è amore negli uomini
Ma così ti avverto di confermare la vita senza risultati
... o la loro voce ti mentirà
Fai attenzione, fai attenzione quando combatti i mostri
Sii attento, attento prima di diventarlo
Non importa quanto sia sbagliato, non importa per quanto tempo
Si conosce solo la sconfitta nella vita
Non importa quanto sia sbagliato, non importa per quanto tempo
Si sa che non c'è modo nella vita
Non c'è anima negli uomini
Ma così mi avverte di ricreare la mia immagine unica
Per mostrare a questo mondo chi non è come te
Fai attenzione, fai attenzione quando combatti i demoni
Sii attento, attento prima di diventarlo
Non importa quanto sia sbagliato, non importa per quanto tempo
Si conosce solo la sconfitta nella vita
Non importa quanto sia sbagliato, non importa per quanto tempo
Si sa che non c'è modo nella vita
Non per ira questo mondo uccide, ma per risate
Non per dolore questo mondo uccide, ma per risate
Non per odio questo mondo uccide, ma per risate
La radice di ogni male risiede nel cuore degli uomini