Traduzione del testo della canzone The Silent Republic - Dark Age

The Silent Republic (originale)

I am just an innocent Bastard
What can you expect from me?
My energy is empty —
My batteries run low
Life leads into a hopeless situation
Leaves me with a broken motivation
I can’t try harder
No one who fights more than me
I don’t want to try no more
I don’t really want to cry no more
This time I quit
No place for me to fit
I don’t want to give no more
I don’t really want to live no more
This world is sick
Welcome to the Silent Republic…
I know we share this feeling
I know the pain you hide
You’re sick of your senseless being
Attracted to suicide
Agonized by the fools who don’t care
We will break from the truth of despair
No one tries harder
No one who fights more than us…
We don’t want to try no more
We don’t really want to cry no more
This time we quit
No place for us to fit
We don’t want to give no more
We don’t really want to live no more
You think we’re sick?
We are the silent Republic…

The Silent Republic (traduzione)

Sono solo un innocente bastardo
Cosa puoi aspettarti da me?
La mia energia è vuota -
Le mie batterie si stanno esaurendo
La vita conduce in una situazione senza speranza
Mi lascia con una motivazione spezzata
Non posso sforzarmi di più
Nessuno che combatte più di me
Non voglio più provare
Non ho davvero più voglia di piangere
Questa volta ho smesso
Non c'è posto per me per adattarsi
Non voglio dare di più
Non voglio davvero vivere non più
Questo mondo è malato
Benvenuti nella Repubblica silenziosa...
So che condividiamo questa sensazione
Conosco il dolore che nascondi
Sei stufo del tuo essere insensato
Attratto dal suicidio
Agonizzato dagli sciocchi a cui non importa
Spezzeremo dalla verità della disperazione
Nessuno si sforza di più
Nessuno che combatte più di noi...
Non vogliamo più provare
Non vogliamo davvero piangere non più
Questa volta abbiamo smesso
Non c'è posto per noi
Non vogliamo dare di più
Non vogliamo davvero più vivere
Pensi che siamo malati?
Noi siamo la Repubblica silenziosa...