Traduzione del testo della canzone Underneath These Burdens - Dark Age

Underneath These Burdens (originale)

I was so close, so close to know resistance
Out of my daymares it’s proving my persistence
So why are you… are you asking me?
I am out of line and out of time
I feel this way for so long
I know I am ruined
I am lonely and upset but…
Who was given you the right
What has blinded your sight
I know I’m desperate
But I have no regret, so…
Who was given you the right
What has blinded your sight
I underneath my burdens
I guess you understand
I underneath these burdens
I know that you would bend
So why are you… are you asking me?
Are you aware that I am tired
Empty… worn out… lifeless inside

(traduzione)

Ero così vicino, così vicino da conoscere la resistenza
Al di fuori dei miei incubi, sta dimostrando la mia tenacia
Allora perché... me lo stai chiedendo?
Sono fuori linea e fuori tempo
Mi sento così per così tanto tempo
So di essere rovinato
Sono solo e sconvolto ma...
Chi ti ha dato il diritto
Ciò che ha accecato la tua vista
So di essere disperato
Ma non ho rimpianti, quindi...
Chi ti ha dato il diritto
Ciò che ha accecato la tua vista
Sotto i miei pesi
Immagino che tu capisca
Io sotto questi fardelli
So che ti piegheresti
Allora perché... me lo stai chiedendo?
Sai che sono stanco
Vuoto... logoro... senza vita dentro