Traduzione del testo della canzone 45 Minutes - Dark Lotus

45 Minutes (originale)

45 minutes
He hung there alive
For 45 minutes
And then he died
The preacher gave his sermon
Told folks to kill that vermin
Trap door dropped open, the rope snapped tight
But still he up there squirmin'
Alive, hangin' in the heat
Hear him gaspin', kick his feet
Mortified people screamin' in fright
But the little kids think it’s sweet
Hey yo, the executioner, send em to Lucifer
Appear with the cross, call me the crucifer
Trip the damn door, body parts kickin'
And dangles, the strand around the neck as he, he strangles
The crowd grows, anticipation soars
Thirsty for death and they wanna see more
Cheers to their throne, time lingers on
Sadistically watchin', kickin' dirt till he’s gone
Sweet Lord Jesus, please take his life
(15 minutes)
This endless torture
(He's swingin' and swingin')
Dark clouds above us (Blue is the sky)
(30 minutes)
I know you see us
(He's swingin' and swingin')
When will this end?
(This horror show)
(45 minutes)
His feet are kickin', he’s swingin'
Sun beats on his hood
The knot is tightened good
His arms are tied up behind his back
Shit, kill him, someone should
His neck is strechin' longer
The rope is that much stronger
His body sways in a gentle breeze
The sight is somethin' somber
His feet dangle and his throat gets tangled
With a rope that strangles every bit of breath that’s left
Outta his body until nothing’s left
And I gotta be honest, I feel it in my chest
I’mma witness with a sickness
Who love’s to watch em hang from a distance
Victim swingin' until they’re all witless
45 minutes, at least someone end this
What kept him alive?
(15 minutes)
For all those gruelling minutes
(He's swingin' and swingin')
The people did nothin' but stare
(Blue is the sky) (30 minutes)
Fixated on his torture
(He's swingin' and swingin')
(When will this end?)
They had all the time in the world
(45 minutes)
To wait for him to die
(He's swingin')
Turnin' green like fix me
Lookin' hella trippy
15, less than a full whole 60 minutes of life
With silence of sight
Will 2 wrongs combine together in an effort to make things right
Why are there signs of crime soaked in violence
Everyone stands still like a bunch of stone giants
Lookin' down on him as he swings and sway
He will not die until the motherfuckers all go away
He swings, jerks, a vulture nearby lurks
As he spins up on that rope, we wonder if it hurts
Hear him gasp for breath, his soul is fighting death
If he gives up and let’s go, show’s over, nothing’s left

(traduzione)

45 minuti
È rimasto lì vivo
Per 45 minuti
E poi è morto
Il predicatore ha tenuto il suo sermone
Ho detto alla gente di uccidere quei parassiti
La botola si aprì, la corda si strinse
Ma lui ancora lassù si dimena
Vivo, appeso al caldo
Sentilo ansimare, calciargli i piedi
Persone mortificate che urlano per la paura
Ma i bambini piccoli pensano che sia dolce
Ehi, boia, mandali a Lucifero
Appari con la croce, chiamami crocifero
Scatta la dannata porta, parti del corpo che scalciano
E penzola, il filo intorno al collo come lui, lui strangola
La folla cresce, l'attesa vola
Assetati di morte e vogliono vedere di più
Saluti al loro trono, il tempo indugia
Osservare sadicamente, prendere a calci la sporcizia finché non se ne va
Dolce Signore Gesù, per favore prendi la sua vita
(15 minuti)
Questa tortura senza fine
(Sta oscillando e oscillando)
Nubi scure sopra di noi (il blu è il cielo)
(30 minuti)
So che ci vedi
(Sta oscillando e oscillando)
Quando finirà?
(Questo spettacolo dell'orrore)
(45 minuti)
I suoi piedi stanno scalciando, sta oscillando
Il sole batte sul cappuccio
Il nodo è stretto bene
Le sue braccia sono legate dietro la schiena
Merda, uccidilo, qualcuno dovrebbe
Il suo collo è più lungo
La corda è molto più forte
Il suo corpo ondeggia in una leggera brezza
La vista è qualcosa di cupo
I suoi piedi penzolano e la sua gola si aggroviglia
Con una corda che strangola ogni briciolo di respiro rimasto
Fuori dal suo corpo finché non rimane nulla
E devo essere onesto, lo sento nel petto
Sono testimone di una malattia
Chi ama guardarli appendere a distanza
Vittima oscillante finché non sono tutti imbecilli
45 minuti, almeno qualcuno finisca questo
Cosa lo ha tenuto in vita?
(15 minuti)
Per tutti quei minuti estenuanti
(Sta oscillando e oscillando)
Le persone non facevano altro che fissare
(Il blu è il cielo) (30 minuti)
Fissato sulla sua tortura
(Sta oscillando e oscillando)
(Quando finirà?)
Avevano tutto il tempo del mondo
(45 minuti)
Aspettare che muoia
(Sta oscillando)
Diventando verde come aggiustarmi
Sembro dannatamente spassoso
15, meno di 60 minuti interi di vita
Con il silenzio della vista
2 torti si uniranno insieme in uno sforzo per aggiustare le cose
Perché ci sono segni di crimine imbevuti di violenza
Tutti stanno fermi come un gruppo di giganti di pietra
Guardandolo dall'alto in basso mentre oscilla e ondeggia
Non morirà finché tutti i figli di puttana non se ne andranno
Oscilla, sussulta, un avvoltoio nelle vicinanze si nasconde
Mentre si gira su quella corda, ci chiediamo se fa male
Ascoltalo ansimare, la sua anima sta combattendo la morte
Se si arrende e andiamo, lo spettacolo è finito, non resta più niente