Traduzione del testo della canzone Graverobbers - Dark Lotus

Graverobbers (originale)

Apparently somebody or some people have been committing grave robbery
And taking items of clothing and sometimes the body itself from the coffins
Investigators are puzzled as to who this could be committing these
Diabolical acts of robbery but promise to bring a close to the case soon
Well there’s no moon out tonight
Bring me the shovel
Hand me the axe
Give me that pick
Dead bodies
Dark Lotus
I hear something moving around
Dead walking everywhere
Dark Lotus
But we set them free
Come alive
Dark Lotus
Come alive
Holy shit
Oh my god Dark Lotus
Quit acting like it’s that hard for ya’ll to see the truth
That the Lotus came back to rob graves foolproof
We always claiming that we running, but it’s never away
Straight ahead cemetery jacking up in your face
Stay far from the real if you can’t deal
Got the whole world looking at us crazy for real
But the past is the past and the future is the future
But the present is the time for ya’ll to find a buried ruler
Mr. Newgleson, they buried him with a watch
And it’s worth about 300 bucks, give me a shovel
I say fuck the dead I mean they fucking dead, fuck them
Wearing watches and gold nugget rings
And I ain’t suppose to pluck them?
I don’t just leave them there, I take the whole fucking body
And squeeze and play with they appendix like it’s silly putty
I’m up for all kind of hours all off in your grave
And to this wicked shit I am a slave
But I like this
The dead need freedom
(A little air a little moonlight
This shit has been a long time)
Into your coffin we come
(I got my mind on your grave
And your grave on my mind)
My shovel will set you free
Your corpse should provide a good source
For the sacrifice before me
I’m the cool grave robbing, raiding tombs looking for food
In places that you never even thought to
The dead and they don’t put up any fight
Besides once you ain’t got no life
The rest is useless
You say it’s ruthless but they don’t mind they’re dead
And after their consumed they got my life
See I got me a job diggin as a grave digger
Who woulda figured my plans was much bigger
But nonetheless the graveyard shift by myself
Dumbass rookies don’t know what to you could do with a belt
Dig them up in a line, and strap them up right
Throw the strings over limbs
And make them dance in the moonlight (yaye yaye)
Got my own party started
Damn, I’m busted, they got two others guys high
With the gray smoke covering me
I float down with the intentions
Of grabbing another body from the ground
Is it a sickness nobody understands
I’m all alone except for all the dead bodies
I’m keeping up in my home
They always listen to me
Never interrupt or pass judgment
I can really be myself around them
And I love it, it’s my own world
Hand picked from the tombs of past on’s
Now give me your grave stone to dance on
They coming to evict me out the hole in the pine box, I rotted
Been waiting here so long I thought I been forgotten
And forsaken in the Earth to remain with the rats and the locusts
Steady crawling through my veins, I’m in pain
But I can hear their shovels getting close
I’m shaking like a bitch after 11 years alone
Bash my head into the box I can’t take it anymore
I gotta free myself up out the grave
Something else in store

(traduzione)

A quanto pare qualcuno o alcune persone hanno commesso una grave rapina
E prendere gli indumenti e talvolta il corpo stesso dalle bare
Gli investigatori sono perplessi su chi potrebbe commetterli
Atti diabolici di rapina, ma promettono di chiudere presto il caso
Bene, non c'è luna fuori stasera
Portami la pala
Passami l'ascia
Dammi quella scelta
Corpi morti
Loto Oscuro
Sento qualcosa che si muove
Morti che camminano ovunque
Loto Oscuro
Ma li abbiamo liberati
Vieni a vivere
Loto Oscuro
Vieni a vivere
Porca puttana
Oh mio dio Dark Lotus
Smettila di comportarti come se fosse così difficile per te vedere la verità
Che il Lotus sia tornato a rubare le tombe infallibile
Affermiamo sempre che scappiamo, ma non siamo mai via
Dritto cimitero che ti solleva in faccia
Stai lontano dal reale se non puoi trattare
Il mondo intero ci guarda impazzito per davvero
Ma il passato è il passato e il futuro è il futuro
Ma il presente è il momento in cui troverai un sovrano sepolto
Signor Newgleson, l'hanno seppellito con un orologio
E vale circa 300 dollari, dammi una pala
Dico fanculo i morti, intendo che sono fottutamente morti, fanculo loro
Indossare orologi e anelli di pepite d'oro
E non dovrei spennarli?
Non li lascio lì, prendo tutto il fottuto corpo
E spremere e giocare con l'appendice come se fosse un mastice sciocco
Sono sveglio per tutti i tipi di ore, tutto nella tua tomba
E di questa merda malvagia sono uno schiavo
Ma questo mi piace
I morti hanno bisogno di libertà
(Un po' d'aria un po' di chiaro di luna
Questa merda è stata molto tempo)
Nella tua bara veniamo
(Ho la mia mente sulla tua tomba
E la tua tomba nella mia mente)
La mia pala ti renderà libero
Il tuo cadavere dovrebbe fornire una buona fonte
Per il sacrificio davanti a me
Sono il figo che ruba tombe, razzia le tombe in cerca di cibo
In posti a cui non avresti mai pensato
I morti e loro non combattono
Inoltre una volta non hai vita
Il resto è inutile
Dici che è spietato ma a loro non importa di essere morti
E dopo che si sono consumati hanno avuto la mia vita
Vedi, mi sono procurato un lavoro come scavatore di tombe
Chi avrebbe mai pensato che i miei piani fossero molto più grandi
Ma comunque il turno di cimitero da solo
I novellini stupidi non sanno cosa potresti fare con una cintura
Scavali in linea e fissali a destra
Lancia le corde sugli arti
E falli ballare al chiaro di luna (yaye yaye)
Ho iniziato la mia festa
Accidenti, sono stato beccato, hanno fatto sballare altri due ragazzi
Con il fumo grigio che mi copre
Fluttuo con le intenzioni
Di afferrare un altro corpo da terra
È una malattia che nessuno capisce
Sono tutto solo tranne che per tutti i cadaveri
Sto al passo a casa mia
Mi ascoltano sempre
Non interrompere mai o emettere giudizi
Posso essere davvero me stesso intorno a loro
E lo adoro, è il mio mondo
Raccolti a mano dalle tombe dei passati
Ora dammi la tua pietra tombale su cui ballare
Vengono a sfrattarmi dal buco nella cassa di pino, sono marcito
Aspettavo qui da così tanto tempo che pensavo di essere stato dimenticato
E abbandonato sulla Terra per restare con i topi e le locuste
Continuo a strisciare nelle mie vene, provo dolore
Ma posso sentire le loro pale avvicinarsi
Sto tremando come una puttana dopo 11 anni da solo
Sbatti la mia testa nella scatola, non ce la faccio più
Devo liberarmi dalla tomba
Qualcos'altro in serbo