Traduzione del testo della canzone Headache - Dark Lotus

Headache (originale)

I think my mind is broken
I keep on steady smoken
Hopefully I die from choken
Know what I was just thinking
Maybe if I keep drinking
The voice will quit and I can escape from this demon deakin
My lifes a living hell
Only the voice can tell
Oh please oh christ compell
Lead me from this evil spell
My body won’t stop shaking
These voices keep on making
Me do things to people, this must just be the work of satan
They want my mind an soul this shit is way out of control
I haven’t been to sleep in weeks, i’m sweating but my body’s cold
I’m shaking like a leaf, terrified to go to sleep
Puking from the medication my vitals signs are looking weak
I see him in the mirror, he told me come inside
He lives inside my head so there’s no where to hide
They want my soul to die so they can come alive
Possess my body, so everybody can realize
They say they’ll give me pain
They say they’ll give me love
They say they’ll make me bleed
And tell me i’m above
They take me down again
This is my medicine
I cut the head off the devil and I throw it at you!
They say they’ll give me pain
They say they’ll give me love
They say they’ll make me bleed
And tell me i’m above
They take me down again
This is my medicine
I cut the head off the devil and I throw it at you!
I take so many zoloft
I bleed my nose off
I run up in a church and rip my fucking clothes off
The demon follows me right to the house of God
But then it swallows me and takes me to the Lotus Pod
What can I do when my brains shakes my earth quakes
My lips crack, my skin dries up and flakes
Sleepless, 6 days of weakness
I pin eyelids open, with rusty paperclips
The demons coming for me, they want to take my body
Hands reaching up behind me sufficate the breath upon me
They sqeaze my vocal chords until I want to scream
Call upon the dark lord please wake me from my dream
I’m steady popin no-doze, I never want to sleep
Mental pressure over comes the brain, the evil creeps
Body shakes for me uncontrol I need to pop another pill
Demons here to take my soul to late I need a refill
Spoken are the words
In the hands of pythona
Are the magic spells
To unlock the keys to the universe
It awaits, it will be summoned
By the pedals of the lotus
The night candles clean mind and soul
Shall invoke the power
I sit alone in the closet so I can hear what they saying
I’m rocking back and forth helpless will it, infest my ahhhh
My momma told me it would pass its been 17 days
The bag of the tynonel bottles don’t say shit about a soul rape
Tell me what the fuck I’m supposed to do now (how)
Act how (now) go where (here) be with who listen more to me or you?
Father tell me whenever will I be back to normal (never)
I guess I’m cursed to live with this headache forever
I can’t sleep at night
Cause all these sounds in the darkness
Wake up in a cold sweat
Body feeling heartless
Pop a couple sleeping pills to try an relax
Every time I doze off something’s breathing down my back
Could it be the afterlife or just a soul living inside of me
Praying for the day to take us both out of our misery
Could it be the evil ways of past on friends?
Or maybe all the lives I took are coming back for they revenge
Give me pain
Give me love
Make me bleed
Take me above
Take me down
This is my medicine
I cut the head of the devil and I throw it at you!

(traduzione)

Penso che la mia mente sia a pezzi
Continuo a fumare costantemente
Spero di morire per il soffocamento
Sapere cosa stavo solo pensando
Forse se continuassi a bere
La voce smetterà e io posso scappare da questo demone deakin
La mia vita è un inferno
Solo la voce può dirlo
Oh per favore oh cristo forza
Guidami da questo incantesimo malvagio
Il mio corpo non smetterà di tremare
Queste voci continuano a produrre
Se faccio cose alle persone, questa deve essere solo opera di satana
Vogliono la mia mente un'anima questa merda è fuori controllo
Non vado a dormire da settimane, sto sudando ma il mio corpo ha freddo
Sto tremando come una foglia, terrorizzata all'idea di andare a dormire
Vomitando dal farmaco i miei segni vitali sembrano deboli
Lo vedo allo specchio, mi ha detto di entrare
Vive nella mia testa, quindi non c'è dove nascondersi
Vogliono che la mia anima muoia in modo che possano prendere vita
Possedere il mio corpo, così tutti possono rendersene conto
Dicono che mi daranno dolore
Dicono che mi daranno amore
Dicono che mi faranno sanguinare
E dimmi che sono al di sopra
Mi portano giù di nuovo
Questa è la mia medicina
Taglio la testa al diavolo e te la lancio!
Dicono che mi daranno dolore
Dicono che mi daranno amore
Dicono che mi faranno sanguinare
E dimmi che sono al di sopra
Mi portano giù di nuovo
Questa è la mia medicina
Taglio la testa al diavolo e te la lancio!
Prendo così tanti zoloft
Mi sanguino il naso
Corro in una chiesa e mi strappo i vestiti del cazzo
Il demone mi segue dritto alla casa di Dio
Ma poi mi ingoia e mi porta al Lotus Pod
Cosa posso fare quando il mio cervello trema la mia terra
Le mie labbra si screpolano, la mia pelle si secca e si sfalda
Insonne, 6 giorni di debolezza
Apro le palpebre, con graffette arrugginite
I demoni vengono a prendermi, vogliono prendere il mio corpo
Le mani protese dietro di me mi soffocano il respiro
Stringono le mie corde vocali finché non voglio urlare
Invoca il signore oscuro, per favore svegliami dal mio sogno
Sono costante senza sonnecchiare, non voglio mai dormire
La pressione mentale sopra arriva al cervello, il male si insinua
Il corpo trema per me senza controllo, devo prendere un'altra pillola
Demoni qui per portare la mia anima fino a tardi, ho bisogno di una ricarica
Parlate sono le parole
Nelle mani di Python
Sono gli incantesimi
Per sbloccare le chiavi dell'universo
Attende, sarà convocato
Con i pedali del loto
Le candele notturne puliscono la mente e l'anima
Invocherà il potere
Mi siedo da solo nell'armadio così posso sentire cosa dicono
Sto dondolando avanti e indietro impotente, infesterà il mio ahhhh
Mia mamma mi ha detto che sarebbero passati 17 giorni
La borsa delle bottiglie di tynonel non dice un cazzo di uno stupro dell'anima
Dimmi che cazzo dovrei fare adesso (come)
Agisci come (ora) vai dove (qui) essere con chi ascolta di più me o te?
Padre dimmi quando tornerò alla normalità (mai)
Immagino di essere maledetto a vivere con questo mal di testa per sempre
Non riesco a dormire la notte
Perché tutti questi suoni nell'oscurità
Svegliati con un sudore freddo
Sentirsi senza cuore
Prendi un paio di sonniferi per provare a rilassarti
Ogni volta che mi addormento qualcosa mi viene il fiato lungo la schiena
Potrebbe essere l'aldilà o solo un'anima che vive dentro di me
Pregando che quel giorno ci porti fuori entrambi dalla nostra miseria
Potrebbero essere le vie malvagie degli amici passati?
O forse tutte le vite che ho preso stanno tornando per la loro vendetta
Dammi dolore
Amami
Fammi sanguinare
Portami sopra
Portami giù
Questa è la mia medicina
Taglio la testa al diavolo e te la lancio!