Traduzione del testo della canzone Let It Rain - Dark Lotus

Let It Rain (originale)

Mud, Water, and finally Air
Three stages of the Lotus til' you’ll notice we there
The heat from the sun, vanished life into dust
Rain clouds in the sky above us, why don’t you bust?
Let it rain cool waters over fields, so bland
Drain down, fillin' up ponds, and the land
Lotus flowers, float upon the waters you give
Come and nourish our souls, we need your gift to live
I sit by the window pane
Waiting for the wind to rain
When will it fall down again?
Make me strong inside and well
Hateful comes along, and I hear the words of this song
And everybody sings along, cause the rain is makin' us strong
And even when it’s gone, I can feel it rainin' on me
So let this song be the proof, that the rain is just what we need
For All
For all of those trying to grow
Let the rain come down
And then for, those drying in the heat of the sun
Let it rain, let it pour, how bout' a rainstorm
The winds from the Heavens guide my sail
The rain colors my petals, without it I’m pale
in the mud, the stem to the bud
Flowers need rain, to them it’s like blood
Without water drops, everything stops
Death to the crops, eco system flops
Therefore, let the winds blow the grey clouds in
Sound of thunder
Let the rain begin x5
Let it flow, like the river Jordan
Baptized and renewed in the rain
Like the son and men in John’s hands
Bow your head, bow the other Lotus grant
The hope is rain, it’s the same roots, deep down, ingrained
Winds on the plains, single change in the sky
From the clouds that form, in the night way up high
Let it rain down, let it saturate the ground
With the gift that brings life to everything around
Let it rain on the life, in the ponds, so vibrant
With exception to the rain, the night so silent
It’s an easy storm, let the Lotus flourish
Rain drops on it’s petals, the food to nourish
When the skies and the land below get along
It’s colors are bright and it’s stem is strong
Let it rain in the woods, let it rain in town, in the driest deserts
Let the rain come down
Rain clouds are cryin', drops in a form of tears
No umbrellas are needed here, waitin' waste deep
And water was corrosion from a drought
As they withered, waitin' in fear
The first crack of thunder, the lightning appeared clear
Was a sign from the Heavens, more rain would soon be near
Uncontrollable thirst, eyes affixed to the sky
As we wait for the magical rain that’ll heal and bring light
Rejunvenatin' through the night, makin' everything right

(traduzione)

Fango, Acqua e infine Aria
Tre fasi del Loto finché non noterai che siamo là
Il calore del sole svanì la vita in polvere
Nubi di pioggia nel cielo sopra di noi, perché non rompi?
Lascia che piova acque fresche sui campi, così insipido
Prosciugare, riempire stagni e la terra
Fiori di loto, galleggia sulle acque che dai
Vieni a nutrire le nostre anime, abbiamo bisogno del tuo dono per vivere
Mi siedo vicino al vetro della finestra
Aspettando che il vento piova
Quando cadrà di nuovo?
Rendimi forte dentro e bene
L'odioso arriva e sento le parole di questa canzone
E tutti cantano insieme, perché la pioggia ci rende forti
E anche quando non c'è più, sento che sta piovendo su di me
Quindi lascia che questa canzone sia la prova che la pioggia è proprio ciò di cui abbiamo bisogno
Per tutti
Per tutti coloro che cercano di crescere
Lascia che la pioggia scenda
E poi per quelli che si asciugano al calore del sole
Lascia che piova, lascia che piova, che ne dici di un temporale
I venti del Cielo guidano la mia vela
La pioggia colora i miei petali, senza di essa sono pallido
nel fango, dal gambo al germoglio
I fiori hanno bisogno della pioggia, per loro è come il sangue
Senza gocce d'acqua, tutto si ferma
Morte ai raccolti, flop dell'ecosistema
Perciò lascia che i venti soffino dentro le nuvole grigie
Suono di tuono
Che la pioggia inizi x5
Lascia che scorra, come il fiume Giordano
Battezzato e rinnovato sotto la pioggia
Come il figlio e gli uomini nelle mani di Giovanni
China la testa, piega l'altra concessione di Lotus
La speranza è pioggia, sono le stesse radici, nel profondo, radicate
Venti sulle pianure, unico cambiamento nel cielo
Dalle nuvole che si formano, nella notte in alto
Lascia che piova, lascia che satura il terreno
Con il dono che dà vita a tutto ciò che ti circonda
Lascia che piova sulla vita, negli stagni, così vibranti
Ad eccezione della pioggia, la notte è così silenziosa
È una tempesta facile, lascia che il Lotus fiorisca
Gocce di pioggia sui suoi petali, il cibo da nutrire
Quando i cieli e la terra sottostante vanno d'accordo
I suoi colori sono brillanti e il suo stelo è forte
Che piova nei boschi, che piova in città, nei deserti più aridi
Lascia che la pioggia scenda
Le nuvole di pioggia piangono, gocce sotto forma di lacrime
Non sono necessari ombrelli qui, in attesa di rifiuti in profondità
E l'acqua era la corrosione di una siccità
Mentre appassivano, aspettando con paura
Al primo scoppio di tuono, il lampo apparve chiaro
Era un segno del Cielo, presto sarebbe arrivata altra pioggia vicina
Sete incontrollabile, occhi fissi al cielo
Mentre aspettiamo la pioggia magica che guarirà e porterà luce
Ringiovanire per tutta la notte, sistemando tutto bene