Testi di A Truth for Me - Dark Moor

A Truth for Me (originale)

My sorrow is like
Leaves flying in the air
When the wind strikes
Blowing everywhere
And I can’t stay living in this tearful valley
So I just pray for having all the force
To be a stream leading its course
Flowing up to its source
(Bridge I)
But my love is for the only light
But my heart goes on standing right
If I could flee
From my sorry thoughts
Like the rivers running slope down
At last to be free
When I see
Lovers who can dream
With sweet fancies that will never be
A truth for me
Nobody can live
Twice in just one time
Neither can give
Twice love in its prime
But can’t prevent feeling
To surrender to love
So I feel myself prisoner of sin
When I give to the earth my skin
And my soul to the wind
(Bridge II)
But my love is keeping watch the night
But my heart cries the eternal fight
(Bridge I)

(traduzione)

Il mio dolore è come
Foglie che volano nell'aria
Quando soffia il vento
Soffia ovunque
E non posso restare a vivere in questa valle in lacrime
Quindi prego solo per avere tutta la forza
Essere un flusso che fa il suo corso
Scorre alla sua sorgente
(Ponte I)
Ma il mio amore è per l'unica luce
Ma il mio cuore continua a stare bene
Se potessi fuggire
Dai miei pensieri dispiaciuti
Come i fiumi che scorrono scendono
Finalmente per essere libero
Quando vedo
Amanti che sanno sognare
Con dolci fantasie che non saranno mai
Una verità per me
Nessuno può vivere
Due volte in una sola volta
Nessuno dei due può dare
Due volte l'amore nel suo periodo migliore
Ma non può impedire il sentimento
Per arrendersi all'amore
Quindi mi sento prigioniero del peccato
Quando do alla terra la mia pelle
E la mia anima al vento
(Ponte II)
Ma il mio amore è vegliare la notte
Ma il mio cuore piange la lotta eterna
(Ponte I)