Traduzione del testo della canzone Rodeo - Darlingside

Rodeo (originale)

This is my first rodeo
I’m holding on tight to the rope
Don’t know which way this will go
An aisle at the convenience store
Shoelace gray lottery floor
It feels like I’ve been here before
The clerk is a man behind glass
Behind his eyes is the past
Behind him the local news broadcast
There are only two ways you can go
Away from or back to your home
So I picture a gigantic road
Where everyone walks to the sun oh
This is my first rodeo
I’m holding on tight to the rope
Don’t know which way this will go
Hoping on breakfast downstairs
My mom and my brother are there
Cinnamon toast in the air
The dogs are out back in the snow
TV, the clock radio
Everything talks in its home
As the months are zoomed too far in
These pages are pages I’ve read
And the places are places I’ve been
Oh
And today is the same as the rest
But sure it’s shaped nonetheless
So I stand up and drop off my plate
Push out the door to the front gate
An aisle on a bus out of town
I feel my feet moving me down
The bus lifting up off the ground
Then the thoughts come and go for awhile
The parking lot fades into sight
The path to the beach in the streetlight
The door pulls the bus driver’s hand
The curb pushes up to the sand
I step into an alien land
Oh
Where the sand brush and snow dunes descend
And ice water ocean begins
And I think I can see to the end
The winging the light in the wind

(traduzione)

Questo è il mio primo rodeo
Mi sto tenendo strettamente alla corda
Non so in che direzione andrà
Un corridoio presso il minimarket
Pavimento della lotteria grigio lacci delle scarpe
Sembra di essere stato qui prima
L'impiegato è un uomo dietro il vetro
Dietro i suoi occhi c'è il passato
Dietro di lui il telegiornale locale
Ci sono solo due modi in cui puoi andare
Lontano da o tornano a casa tua
Quindi immagino una strada gigantesca
Dove tutti camminano verso il sole oh
Questo è il mio primo rodeo
Mi sto tenendo strettamente alla corda
Non so in che direzione andrà
Sperando nella colazione al piano di sotto
Mia mamma e mio fratello sono lì
Toast alla cannella nell'aria
I cani sono fuori nella neve
TV, la radiosveglia
Tutto parla a casa sua
Poiché i mesi sono ingranditi troppo
Queste pagine sono pagine che ho letto
E i posti sono posti in cui sono stato
Oh
E oggi è lo stesso del resto
Ma certo che ha comunque una forma
Quindi mi alzo in piedi e lascio il mio piatto
Spingi fuori la porta del cancello principale
Un corridoio su un autobus fuori città
Sento i miei piedi che mi spingono verso il basso
L'autobus che si solleva da terra
Poi i pensieri vanno e vengono per un po'
Il parcheggio svanisce in vista
Il percorso verso la spiaggia sotto il lampione
La porta tira la mano dell'autista dell'autobus
Il cordolo si spinge fino alla sabbia
Entro in una terra aliena
Oh
Dove scendono i cespugli di sabbia e le dune di neve
E inizia l'oceano di acqua ghiacciata
E penso di poter arrivare fino alla fine
L'ala la luce nel vento