Traduzione del testo della canzone Do You Ever Live? - Darlingside

Do You Ever Live? (originale)

Are you
Adrift?
Are you
Hands at 10 and 2?
Are you the spinning wheel
As it starts to reel?
Or the tallship on a summer lawn?
The tiller yaws, the ripple moving blade to blade
Makes a figure eight
Only
Only time
Only time will tell if you’re the sea itself
Or an echoing shell
Do you ever live?
(x3)
Are you
Someone else?
Are you someone else
Or is someone else you?
Oh, what can you do
If you’re the only passenger
You’ve come from where you’re coming to, but there may be
An unraveling seam
Wake up
Low-angle sun
Ivy runners have begun
To climb the starboard walls
And they start to call:
Do you ever live?
(x3)
Only
Only love
Only love will show us where we have to go
Set off
Into the vale
Make your way into the trail of intersecting shoots
One of which is you
Do you ever live?
(x5)

Do You Ever Live? (traduzione)

Tu sei
Alla deriva?
Tu sei
Mani a 10 e 2?
Sei tu la ruota che gira
Come inizia a vacillare?
O il tallship su un prato estivo?
Il timone imbarda, l'ondulazione si sposta dalla lama alla lama
Fa una figura otto
Solo
Solo il tempo
Solo il tempo dirà se sei il mare stesso
O un conchiglia che echeggia
Vivi mai?
(x3)
Tu sei
Qualcun altro?
Sei qualcun altro?
O sei qualcun altro tu?
Oh, cosa puoi fare
Se sei l'unico passeggero
Vieni da dove vieni, ma potrebbe esserci
Una cucitura che si districa
Svegliati
Sole ad angolo basso
I corridori di edera hanno iniziato
Per salire le pareti di dritta
E iniziano a chiamare:
Vivi mai?
(x3)
Solo
Solo amore
Solo l'amore ci mostrerà dove dobbiamo andare
Partire
Nella valle
Fatti strada nella scia di germogli che si intersecano
Uno dei quali sei tu
Vivi mai?
(x5)