Traduzione del testo della canzone Drowning Elvis - Darlingside

Drowning Elvis (originale)

Dead in the water
Circles on the mooring each day
The murmuring loons across the bay
Where I used to walk the surface with you
Pull me under
I’ve been dreaming
Dead in the water
Looking for a reason to stay
To usher out the current in your wake
When I used to walk the surface with you
Pull me under
Dead in the water
Which only makes it harder to say
I’m a messed up cowboy Jesus
You’re the horse who gets away
And I used to walk on water with you

Drowning Elvis (traduzione)

Morto nell'acqua
Cerchi sull'ormeggio ogni giorno
Gli svassi mormoranti dall'altra parte della baia
Dove camminavo in superficie con te
Tirami sotto
Ho sognato
Morto nell'acqua
Alla ricerca di un motivo per rimanere
Per suscitare la corrente nella tua scia
Quando camminavo in superficie con te
Tirami sotto
Morto nell'acqua
Il che rende solo più difficile da dire
Sono un Gesù incasinato da cowboy
Sei il cavallo che scappa
E camminavo sull'acqua con te