Traduzione del testo della canzone Fourth of July - Darlingside

Fourth of July (originale)

'all roads run from this one'
Said a buckled up seat on the bus
But we chuckled off at the next stop
And nobody came after us
We blinked at our freedom
Took a right at a no-turn-on-red
When we were younger we never got older
We laid on the breaks then sped
By the swallowed up barns
Past the farms and the big fields
The sun comin' up in our eyes
Days were blackbirds charging up on a wire
Nights were the fourth of july!
Somebody said 'out there
In the hole there’s a miracle cure'
While they rattled off all the side-effect scripture
We dressed up and fell off the earth
Into satellite lanes
Past the plains and the great lakes
The wool pulled down over our eyes
Days were blackbirds charging up on a wire
Nights were fast-forward rewind
Nickels in the fountains
And the lobbies among the downtowns
We sleep next to monsters we’re hopin' to kill
When the glory days come back around
And we find our old movies
On the floor of the attic
The scenes shuffle by in our eyes
Days are blackbirds charging up on a wire
Night are the rest of our lives

(traduzione)

'tutte le strade corrono da questa'
Ha detto un sedile allacciato sull'autobus
Ma abbiamo ridacchiato alla prossima fermata
E nessuno è venuto dopo di noi
Abbiamo sbattuto le palpebre alla nostra libertà
Svoltato a destra su un rosso di divieto di attivazione
Quando eravamo più giovani non siamo mai invecchiati
Abbiamo preso le pause e poi accelerato
Dai fienili inghiottiti
Oltre le fattorie ei grandi campi
Il sole sorge nei nostri occhi
I giorni erano i merli che si caricavano su un cavo
Le notti erano il 4 luglio!
Qualcuno ha detto 'là fuori
Nella buca c'è una cura miracolosa'
Mentre snocciolavano tutte le scritture sugli effetti collaterali
Ci siamo vestiti e siamo caduti da terra
Nelle corsie satellitari
Oltre le pianure e i grandi laghi
La lana scese sui nostri occhi
I giorni erano i merli che si caricavano su un cavo
Le notti erano un veloce riavvolgimento in avanti
Nichel nelle fontane
E le lobby tra i centri cittadini
Dormiamo accanto ai mostri che speriamo di uccidere
Quando i giorni di gloria torneranno
E troviamo i nostri vecchi film
Sul piano della soffitta
Le scene si mescolano ai nostri occhi
I giorni sono i merli che si caricano su un cavo
La notte è il resto delle nostre vite