Traduzione del testo della canzone Good for You - Darlingside

Good for You (originale)

I was a river out in West Virginia
The Greenbrier Valley guided me on
And I reached out in all directions
And I tried to hold you in my arms
And at the bottom of a deep caldera
I saw the fading Oregon light
And I felt a comfort in the darkness
Even as it kept me up all night
I want to be good for you
Oh, I was happiness and I was sorrow
Down on that old South Boundary line
And what will I become tomorrow?
Maybe everything will be alright
I don’t want to keep you up all night
I want to be good for you
I stood above the Rocky Mountains
Where Colorado touches New Mexico
And I could see a hundred miles, but
I was many thousand miles from home

Good for You (traduzione)

Ero un fiume nel West Virginia
La Greenbrier Valley mi ha guidato
E mi sono rivolto in tutte le direzioni
E ho provato a tenerti tra le mie braccia
E in fondo a una profonda caldera
Ho visto la luce sbiadita dell'Oregon
E mi sentivo a mio agio nell'oscurità
Anche se mi ha tenuto sveglio tutta la notte
Voglio essere buono per te
Oh, ero la felicità e il dolore
Giù su quella vecchia linea di confine sud
E cosa diventerò domani?
Forse andrà tutto bene
Non voglio tenerti sveglio tutta la notte
Voglio essere buono per te
Mi trovavo sopra le Montagne Rocciose
Dove il Colorado tocca il New Mexico
E potrei vedere cento miglia, ma
Ero a molte migliaia di miglia da casa